VYTÁHLA JSEM in English translation

• i pulled
• out
• i dragged
• i brought
• i took
• i got
• i drew
• i plucked

Examples of using Vytáhla jsem in Czech and their translations into English

Vyskočila na mě, vytáhla jsem zbraň a pak prostě zkolabovala.
She jumped me. I pulled my gun and she just collapsed.

Vytáhla jsem tě z nejhoršího, když jsi byl nikdo.
I picked you up out of the dirt when you were nothing.

Vytáhla jsem spis od Interpolu.
Pulled a file from interpol.

Vytáhla jsem ji ven a hodila do řeky.
Pulled her out and shoved her into the river.

Ó!, uh, dobře… Vytáhla jsem dost DNA pro profil
Oh, uh, yeah, I extracted enough DNA for a profile

Vytáhla jsem tu kulku sama.
I dug that bullet out myself.

Vytáhla jsem je ze skladu.
I have taken it out of storage.

Čaj by měl být vynikající. Vytáhla jsem ho z jedné z mých nejoblíbenějších vzpomínek.
The tea should be superb, it's drawn from one of my favourite memories.

Zkontrolovala jsem naše záznamy, vytáhla jsem NCIS složku k té vraždě.
I checked our evidence log, pulled the NCIS file on the murder case.

Vytáhla jsem ho z domu.
I had to get him out of the house.

Vytáhla jsem Gabeův kufřík na zástavu srdce.
I pulled out Gabe's flatlining kit.

Vytáhla jsem jeho dokumentaci, pokud bys měl zájem.
Pulled his file, if you're interested.

Vytáhla jsem tě z postele?
Did I get you out of bed?

Vytáhla jsem staré filmy
I took out the old home movies

Zkontrolovala jsem naše záznamy, vytáhla jsem NCIS složku k té vraždě.
Pulled the NCIS file on the murder case. I checked our evidence log.

Vytáhla jsem nějaké články z té doby.
I pulled up some news articles from back then.

Vytáhla jsem z láhve špunt
I removed the cork from the bottle,

Vytáhla jsem komunisty a ona nadskočila. Zelda.
Zelda. I brought up communists and she flinched.

Vytáhla jsem ti stehy.
You pulled your stitches out.

Vytáhla jsem komunisty a ona nadskočila. Zelda.
I brought up communists and she flinched. Zelda.