Examples of using A statute in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
In exercising their right to self-government, territorial communities could become Autonomous Communities by adopting a Statute of Autonomy.
if the court was set up under a statute, only the States parties to that statute would have obligations.
أنشئت المحكمة بموجب النظام اﻷساسي، فإن الدول اﻷطراف في هذا (6) Although the Criminal Code was amended in 1998 to exclude the application of a statute of limitations to a range of serious offences such as torture and enforced disappearance, the Committee is concerned that such a statute has been applied to serious human rights violations that took place in the past, such as the murder of six Jesuit priests and their co-workers(arts. 2, 6 and 7 of the Covenant).
Although the Criminal Code was amended in 1998 to exclude the application of a statute of limitations to a range of serious offences such as torture and enforced disappearance, the Committee is concerned that such a statute has been applied to serious human rights violations that took place in the past, such as the murder of six Jesuit priests and their co-workers(articles 2, 6 and 7 of the Covenant).
ورغم تعديل القانون الجنائي في عام 1998 بهدف إلغاء التقادم المُسقط فيما يتعلق بمجموعة من الجرائم الخطيرة مثل التعذيب والاختفاء القسري، يساور اللجنة قلق لأن مبدأ التقادم طُبِّق على انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان حدثت في الماضي، مثل اغتيال ستة قساوسة يسوعيين ومعاونيهم(المواد 2 و6 و7 من العهدYes, a statute which.
نعم من النظام الرئيسي والتيIt is not a statute, nor a regulation.
And there's a statute of limitations.
Members wanted to know if there is a statute for immigrants.
وأعرب اﻷعضاء عن رغبتهم في معرفة ما إذا كان هناك قانون للهجرةIraq commended the adoption of a Statute on Methods of Monitoring Police Detention Centres.
وأشاد العراق باعتماد النظام الأساسي المتعلق بأساليب رصد مراكز الاحتجاز التابعة للشرطةTheir activities and organisation are regulated by a statute passed by the Storting.
However, the Bill of Rights was a statute and not part of the Constitution.
ومع ذلك، فإن قانون الحقوق هو نظام أساسي وليس جزءًا من الدستورFor it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.
The practice was mentioned in a statute in the Politza, the 1605 Croatian legal code.
تم ذكر هذه الممارسة في قانون في بوليتزا(Politza)، و For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.
لان هذا فريضة لاسرائيل حكم لاله يعقوبMost topical is the process currently under way of drafting a statute for an International Criminal Court.
ومما له صلة وثيقة جدا بالموضوع العملية الجارية حالياً لصياغة نظام أساسي لمحكمة جنائية دوليةI'm not sure there's a statute of limitation on apologies, but I'm sorry.
لست متأكد إن كان هناك قانون التقييد على الاعتذار، ولكن أنا آسفA statute of the tribunal would be annexed to the Cambodian law and the agreement as well.
ويرفق النظام اﻷساسي للمحكمة بالقانون الكمبودي وباﻻتفاق أيضاHe confirmed the same to Jacob for a statute, and to Israel for an everlasting covenant.
وقد اقامه ليعقوب فريضة ولاسرائيل عهدا ابدياI didn't know there was a statute of limitations on the gratitude of lawmen towards old informants.
لم أكن أعلم أنه هنالك قانون يقيّد رد الجميل للمخبرين السابقينMoreover, drug crimes and crimes against United Nations personnel had no place in a statute dealing with international crimes.
وعﻻوة على ذلك فان جرائم المخدرات والجرائم المرتكبة ضد موظفي اﻷمم المتحدة ليس لها مكان في نظام أساسي يتناول الجرائم الدولية
