A STATUTE in Swedish translation

• stadga
• lag
• stadgan
• bolagsform

Examples of using A statute in English and their translations into Swedish

The amendment by the Verts/ALE Group talks of a statute for Members' assistants.
I ändringsförslaget från Verts/ALE-gruppen talas det om en stadga för ledamöternas assistenter.

During this period, we have established a Statute for Assistants.
Under denna period har vi inrättat en stadga för assistenter.

At the same time we should endeavour to draw up a statute for Committee members.
Samtidigt måste vi ta itu med att utarbeta mandatvillkor för kommitténs ledamöter.

Still like a statute. You stay here.
Stå still här, som en staty. Du.

You stay here. Still like a statute.
Stå still här, som en staty.

In Italy, all secondary schools have a Statute of students' rights and duties.
I Italien har alla högstadie- och gymnasieskolor en stadga över elevernas rättigheter och skyldigheter.

A Statute for a European company has been in existence since 8 October 2001.
Sedan den 8 oktober 2001 finns en stadga för Europabolag.

The regulation on a Statute for a European Cooperative Society
Förordningen om stadga för europeiska kooperativa föreningar

that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
ty han gjorde detta till lag och rätt i Israel, såsom det är ännu i dag.

The European Council that met in Brussels in 1987 expressed the wish to see such a Statute created swiftly.
Vid sitt möte i Bryssel 1987 uttryckte Europeiska rådet önskemålet att en sådan stadga snabbt skulle upprättas.

Such a statute would, however, help to promote new European initiatives,
En sådan bolagsform skulle även den bidra till att främja nya europeiska initiativ,

you shall afflict your souls; it is a statute forever.
Detta skall vara en evärdlig stadga.

It clearly showed that the vast majority of the economic operators interviewed wanted such a statute, for two main reasons.
Den visade tydligt att en bred majoritet av de ekonomiska aktörerna som intervjuats ville ha en sådan stadga, av två huvudsakliga skäl.

If a statute is accepted for Members of Parliament, there will be
Om stadgan för ledamöterna godkänns så uppstår det en jättelik diskrepans mellan parlamentsledamöternas

present a clearer and more transparent public image until we finally have a statute for the European political parties.
offentlig framtoning som är tydligare och mer genomblickbar till dess att stadgan för de europeiska politiska grupperna slutligen kommer.

its recommendations on the possible content of such a statute.
dess rekommendationer om tänkbart innehåll i stadgan.

Set out, for the first time, a statute both for self-regulation and co-regulation,
Man har för första gången fastställt stadgar både för självreglering och samreglering,

I hope, ladies and gentlemen, that although we all want a statute, we reiterate tomorrow what we said on 3 December.
Jag hoppas, kära kolleger, att oavsett hur gärna vi vill ha våra stadgar, så kommer vi i morgon att hävda det som vi sade den 3 december.

We need to establish a statute for Members of the European Parliament in order to change the unsatisfactory system which exists at present.
Det är nödvändigt att få till stånd en stadga för Europaparlamentet som förändrar det orimliga system som finns i dag.

If a statute is changed,
Om en författning ändras, gäller den även