Examples of using Backfire in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The gun could literally backfire.
البندقية يُمْكِنُ أَنْ تُؤثّرَ عكسياً بشكل حرفيUnfortunately, it can backfire.
Backfire. He's the comedian and explosives expert.
(باكفاير) انه الطريف وخبير المتفجراتNo, a spell could backfire on us.
One's backfire. Three is gunplay.
مثل الإشتعال الخلفى واحد إلى ثلاثةIf you pull the trigger, it will backfire.
You say that, but this could all backfire.
أنت تقول هذا، لكن كل هذا الأمر ممكن أن ينعكس عليناBuckley, you were saying that shit could backfire.
باكلي كنت تقول بأن هذا الهراء يمكن أن يؤثر عكسياًIt could backfire, the… what you call it?
هو يُمْكِنُ أَنْ يُؤثّرَ عكسياً،… ماذاتَدْعوه؟?Sometimes, plans backfire. What do you think?
The mayor who destroyed GodziIIa.- It could backfire.
ـ العمدة الذى دمر جودزيللاـ لا فقد يكون له رد فعل عكسىThe violation of the rights of the person charged may easily backfire.
فانتهاك حقوق المتهم قد يؤدي بسهولة إلى نتائج عكسيةIf she realizes what you did, your entire plan will backfire.
إذا كانت تدرك ما فعلت، سيكون لديك خطة بأكملها تأتي بنتائج عكسيةI am, but to besmirch this witness would backfire on us.
أنا كذلك، ولكن تشويه سمعة هذا الشاهد سيعطي نتائج عكسيةIf that's not a backfire, then what is?
وإن كان هذا ليس ارتداداً، فماذا سيكون؟?Tools always backfire.
الادوات دائماً تعطي نتائج عكسيةMicroscopic charge, partical beam research, backfire… {*corr start}.
It's called"backfire effect.".
إنه يُدعى"تأثير النتائج العكسيةProtection spells backfire, that's why we don't use them.
تعاويذ الحماية ترتد علينا لهذا لا نستخدمهاBackfire Flame Arrestor.
