BACKFIRE in Norwegian translation

• slå tilbake
• backfire
• gå

Examples of using Backfire in English and their translations into Norwegian

If the offer is too low it can backfire.
Er tilbudet for lavt kan det slå tilbake på deg selv.

Your way will backfire.
Din måte vil slå feil.

Unfortunately, both items 1 and 2 usually backfire, because they are done out of desperation,
Dessverre, begge elementene 1 og 2 vanligvis slå tilbake, fordi de er gjort av desperasjon,

Backfire arrived at the end of the seventies
Backfire kom på tampen av 70-årene,

Eliminating sugary treats cold-turkey can backfire, so ease into the idea of saying goodbye to them slowly.
Eliminere sukkerholdige godbiter kaldt kalkun kan slå tilbake, så lette på ideen om å si farvel til dem sakte.

We also discuss why going to elite colleges can actually backfire on you, and the criteria you should use when picking a college that doesn't involve school rankings.
Vi diskuterer også hvorfor skal elite høyskoler kan faktisk slå tilbake på deg, og hvilke kriterier du bør bruke når du velger en høyskole som ikke involverer skolen rangeringer.

Treating your customers like numbers instead of people can backfire fast, making your business impersonal and untrustworthy.
Behandle dine kunder som tall i stedet for folk kan backfire raskt, gjør din bedrift upersonlig og upålitelige.

this thing could still backfire.
kan det fortsatt gå galt.

Plus, restricting certain food items will ultimately backfire, causing a binge on those same foods, says Limor Baum, MS, RD.
Plus, begrense visse matvarer vil til syvende og sist slå tilbake, forårsaker en binge på de samme matvarene, sier Limor Baum, MS, RD.

Washington considered ISIS a strategic asset, oblivious to how this unscrupulous policy would backfire against its interests in the Middle East.
Washington betraktet ISIS som en strategisk ressurs, nok en gang uvitende om hvordan denne skruppelløse politikken ville gi en backfire mot landets interesser i Midtøsten.

Hi, does anyone have time to show us how to put OpenWrt backfire on a router?
Hei, er det noen som har tid til å vise oss hvordan å sette OpenWRT slå tilbake på en ruter?

Shoot down as many flying UFO's you can but dodge their backfire as well.
Skyt ned så mange som flyr UFO's du kan, men dodge backfire deres også.

Whistling or trying to attract attention in other ways is simply unpolite and might backfire.
Piping og prøver å tiltrekke seg oppmerksomhet på andre måter er rett og slett uhyggelig og kan slå tilbake.

Then again, after seeing your best efforts to save Empire City backfire, why make the same mistake twice?
Men hvorfor gjøre den samme feilen igjen etter at forsøket ditt på å redde Empire City gikk galt?

cuts in production, the backfire of mass consumerism,
kutt i produksjon, backfire av masse forbruket,

to avoid backfire, quickly change the position of using their advantage in mobility.
for å unngå å slå tilbake, raskt endre posisjon for å bruke sin fordel i mobilitet.

It backfired and for that, lam sorry.
Det gikk galt, og det beklager jeg.

If this backfires on me, I'll.
Hvis dette slår tilbake på meg.

I had a plan to kill my husband, but it backfired.
Jeg hadde en plan om å drepe mannen min, men det gikk galt.

If it backfires, you will go to prison.
Om det slår tilbake, havner du i fengsel.