BACKFIRE in Czech translation

• backfire
• se vymstít
• z výfuku
• se obrátit proti nám
• selhat

Examples of using Backfire in English and their translations into Czech

Things backfire… You can't expect us to taste this.
Věci se pokazí… Nemůžeš čekat, že tohle ochutnáme.

This thing could backfire on us, you know.
Může se to obrátit proti nám.

Harvey's problem with going after Nick is that it might backfire on Ava.
Harvey má problém jít po Nickovi, protože se to může obrátit proti Avě.

it could backfire.
mohlo by se nám to vymstít.

Tovah Rivlin setting a backfire.
Tovah Revlinová se mstí.

Otherwise the whole thing might backfire.
Jinak se celá ta záležitost může pokazit.

It's called"backfire effect.
Říká se tomu"efekt opačného účinku.

Backfiring, it's just a truck backfire.
Vejfuk. To byl jen vejfuk od náklaďáku.

Pressure could backfire.
Nátlak to může zhoršit.

it might backfire.
mohlo by se to nevyplatit.

Buckley, you were saying that shit could backfire.
Buckley, říkal jsi, že by se to mohlo obrátit proti.

Because that complaint could backfire.
Protože by se Vám to mohlo vymstít.

Sometimes plans backfire.
A občas plán vyhoří.

I knew this Kristen thing was gonna backfire.
Věděl jsem, že to s Kristen bude mít následky.

the whole thing would backfire and become some cool trend.
celá ta záležitost by se otočila a stala se novým trendem.

Too much pressure can backfire in a murder investigation like this.
Při vyšetřování vraždy, jako je tahle, se příliš velký tlak může vymstít.

If he does that to Esmie, it could backfire. It could escalate her.
Jestli to dělá pro Esmie, tak to jí může pěkně nadzdvihnout.

But that people disconnecting from the real world could backfire in unforeseen ways.
Mohou nepředvídatelnými způsoby Ale lidé odtržení od opravdového světa.

his whole comeback would backfire.
celý jeho návrat by selhal.

I just heard the one, like, you know, a backfire, a truck backfiring..
Já slyšel jen jednu, jen tu jedinou, jako od výfuku, víte, jako od výfuku náklaďáku.