BACKFIRE in Italian translation

• ritorno di fiamma
• backfire
• ritorcersi contro
• fallire
• controproducente
• si ritorcono contro
• ritorni di fiamma
• effetto
• ritorcercisi contro

Examples of using Backfire in English and their translations into Italian

However, in tropical regions, they may backfire.
Tuttavia, nelle regioni tropicali possono essere controproducenti.

Can that backfire on him or does that just not happen to Superman?
La cosa gli si può ritorcere contro o Superman è immune?

And not backfire but-but heavy fire, like I was in a war or something.
Non di ritorni di fiamma, ma in un… conflitto a fuoco.

Limo backfire?, what was that?
Cos'e' stato, fuoco da una limousine?

They can backfire against life and humanity itself,
Possono ritorcersi contro la vita e l'umanità stessa,

It could backfire.
Potrebbero rivoltarcisi contro.

This thing could backfire on us, you know?
Ci si può ritorcere contro, lo sai?

That putting public pressure on Laos could backfire? Have you considered?
Hai considerato che una tale pressione pubblica al Laos potrebbe ritorcerci contro?

Have you considered that putting public pressure on Laos could backfire?
Hai considerato che una tale pressione pubblica al Laos potrebbe ritorcerci contro?

You publish that piece, it will backfire.
Se pubblichi quel pezzo… ti tornerà indietro.

The test piece backfire surface radiant heat measurement range: 0~ 10w/ cm2;
La gamma di misura di calore radiante della superficie del fallimento della provetta: 0~ 10w/cm2;

Reviews posted about this brunch"backfire".
Recensioni pubblicate su questo brunch"granaio-caffe-e-cucina".

Tovah Rivlin setting a backfire.
Tovah Rivlin prepara il contrattacco.

I heard something, like backfire from an automobile.
Ho sentito qualcosa, tipo il motore di un'automobile.

Microscopic charge, partical beam research, backfire…{*corr start.
Una ricerca sui fasci di particelle con cariche microscopiche, che ci si è ritorta contro.

All this publicity may backfire.
Tutta questa pubblicita' ti si puo' ritorcere contro.

Too risky, it could backfire.
Troppo rischioso, ci si può ritorcere contro.

However, so far each piece of political propaganda has resulted in a backfire.
Tuttavia, ciascun"pezzo" della propaganda ha finora prodotto l'effetto contrario.

This approach can only backfire on them.
Questo approccio si può solo ritorcere contro di loro.

it could backfire.
potrebbe ritorcerglisi contro.