BACKFIRE in Polish translation

• backfire
• odnieść odwrotny skutek
• spalić na panewce
• rykoszetem
• przynieść odwrotny skutek
• nie wypalić
• się odbić
• obrócić się

Examples of using Backfire in English and their translations into Polish

Did a spell backfire?
Czy zaklęcie nie wypaliło?

What happens if your ideas, good as they are, don't work or backfire?
Co, jeśli twoje pomysły nie wypalą albo przyniosą odwrotny skutek?

Krell's aggressive and reckless strategies backfire, killing many clones.
Agresywna i ryzykowna strategia Krella/nie powiodła się./Zginęło wiele klonów.

Too much pressure can backfire in a murder investigation like this.
Za duża presja może się odbić czkawką w takim śledztwie o morderstwo, jak to.

If I hear a car backfire, I see them.
Gdy słyszę wozy pożarnicze, widzę ich.

It could backfire and… you will be left with neither relationship nor career.
To moze obrócic sie przeciwko tobie i zostaniesz bez zwiazku i kariery.

I see them. If I hear a car backfire.
Gdy słyszę wozy pożarnicze, widzę ich.

It's called"backfire effect.
Nazywa się to"efekt odwrotnego skutku.

And I'm sure there's a lot of people that they would consider my backfire complete success.
Na pewno wielu ludzi uzna mój niewypał za pełen sukces.

It will backfire.
Będzie odwrotnie.

The risk of changing it up again is it could backfire.
Kolejna zmiana stron wiąże się z ryzykiem, że może mi to zaszkodzić.

It could backfire on me.
To mogłoby mi zaszkodzić.

It could backfire on you.
To może się na tobie odbić.

Or the affair could backfire!
Albo sprawa może obrócić!

This thing could backfire on us.
To nam się może odbić czkawką.

Besides the backfire, how was she?
Jak było poza strzałem?

An8}-Besides the backfire, how was she?
Jak było poza strzałem?

Hey, you know, this plan might backfire"?
Hej, wiecie, ten plan może się nie udać."?

Sounding like a backfire, it misses the car completely.
I całkiem chybia celu. Brzmi jak gaźnik.

Stop it. it may backfire.
Przestań. Może wystrzelić.