BACKFIRE in Slovenian translation

• prižiganje
• maščevala
• backfire
• se izjalovijo
• povratnem

Examples of using Backfire in English and their translations into Slovenian

This will backfire too.
Zato bo tudi nazadovala.

I had a feeling it would backfire.
Imela sem občutek, da se bo prevrnila.

Sports cars that are too aggressive looking can backfire.
Športni avtomobili, ki so preveč agresivni, se lahko obrnejo.

But this approach will probably backfire.
Toda takšen pristop ga bo po vsej verjetnosti odvrnil.

It might even backfire.
Vpliva lahko celo negativno.

Eliminating sugary treats cold-turkey can backfire, so ease into the idea of saying goodbye to them slowly.
Odprava sladkih priboljškov hladno purana lahko prižiganje, tako enostavnost v idejo poslavlja jim počasi.

The use of mercenaries by Andronikos II would often backfire, with the Catalan Company ravaging the countryside and increasing resentment towards Constantinople.
Uporaba tujih vojaških najemnikov se je Androniku II. pogosto maščevala, predvsem takrat, ko je Katalonska družba svobodnih najemnikov opustošila podeželje in še povečala slabo razpoloženje proti Konstantinoplu.

their reception is always backfire.
je njihov sprejem je vedno prižiganje.

what it did was backfire onto me.
kaj je naredil se je maščevala na mene.

spit back(sounds like a mild backfire).
pljunil nazaj(zveni kot blago povratnem).

but it can backfire.
lahko pa prižiganje.

and some things backfire completely!
druge pa ne, in nekatere stvari prižiganje popolnoma!

Whistling or trying to attract attention in other ways is simply unpolite and might backfire.
Žvižganje ali poskuša, da bi pritegnili pozornost na druge načine, je preprosto unpolite in lahko maščevala.

it will spit back(sounds like a mild backfire).
pljunil nazaj(zveni kot blago povratnem).

I didn't think it would backfire on us.- It hasn't backfired..
Nisem si mislila, da se nam bo maščevalo.- Saj se nam ni.

Katie's efforts to get more time for herself backfire when she is forced to mend fences with the Westport moms by volunteering to run the school's spring gala.
Katiejina prizadevanja, da bi imela več časa zase, se ji maščujejo, ko se mora pobotati z mamami iz Westporta in prostovoljno voditi spomladanski šolski ples.

Sometimes excessive self-talk can backfire because it can cause us to focus on our failures instead of how we can improve ourselves.
Preveč kritizirati sami pogosteje backfires ker vodi nas, da razmišljajo o naših napak namesto načinov, v kateri bomo lahko izboljšali.

potentially dangerous things that could backfire and cause serious health problems.
potencialno nevarne stvari, ki bi lahko Nazaj prižiganje in povzroči resne zdravstvene težave.

it can actually backfire and lower your credit score.
lahko dejansko zavrača in zmanjša vašo kreditno oceno.

this type of conduct can backfire.
lahko to vrsto ravnanja zavrača.