BACKFIRE in Slovak translation

• zlyhať
• vypomstiť
• backfire
• sa obrátiť proti
• sa otočiť proti
• opačný účinok
• späť

Examples of using Backfire in English and their translations into Slovak

Via How facts backfire.
A to ako sa fakty premieľajú.

Treatment of menopause- how to prevent backfire?
Liečba menopauzy- ako zabrániť samozápalom?

is a good thing, but over-caution can backfire.
prílišná opatrnosť môže byť kontraproduktívna.

You need to be very vigilant to not get a backfire and try to strike hard in response.
Musíte byť veľmi opatrní, aby nedostal zlyhať a pokúsiť sa udrieť tvrdo v reakcii.

But using a name with Amazon in it may be misleading and may backfire from different angles like the real Amazon,
Ale s použitím mena s Amazon v ňom môžu byť zavádzajúce a môže zlyhať z rôznych uhlov, ako sú skutočné Amazon,

it will spit back(sounds like a mild backfire).
pľuvať späť(znie to ako mierne backfire).

I think it was great that Finland could backfire Russia, for it shows that even a small country like Finland can do so well against such a big country.
Myslím, že bolo dobré, že Fínsko by mohla zlyhať Rusko, pretože to ukazuje, že aj malá krajina ako Fínsko, tak môžu urobiť aj proti tak veľkej krajine.

Whistling or trying to attract attention in other ways is simply unpolite and might backfire.
Pískanie alebo sa snažia pritiahnuť pozornosť aj iným spôsobom, je jednoducho unpolite a mohlo vypomstiť.

spit back(sounds like a mild backfire).
pľuvať späť(znie to ako mierne backfire).

Some experts fear France's unilateral approach with the digital tax will backfire, ultimately harming consumers
Niektorí odborníci sa obávajú, že francúzsky jednostranný prístup s digitálnou daňou bude mať opačný účinok, čo nakoniec poškodí spotrebiteľov

your efforts will most likely backfire.
vaše úsilie bude s najväčšou pravdepodobnosťou zlyhať.

You never expected that a chocolate cake you ate a week ago could backfire in such nasty way!
Zrejme si neočakával, že ten koláč, ktorý si si s obrovskou chuťou dal minulý týždeň, sa ti môže takto vypomstiť.

the Tupolev Tu-22M3 Backfire.
Tupolev Tu-22M3 Backfire.

Putting yourself in someone else's circumstances could also morally backfire because it could create a sense of contrast- rather than closeness- between ourselves and others.
Uvedenie sa do niekoho iného okolia by mohlo tiež morálne späť, pretože by mohlo vytvoriť zmysel kontrastu- skôr ako blízkosť- medzi sebou a ostatnými.

it might actually backfire.
mohlo by to skutočne zlyhať.

their reception is always backfire.
ich príjem je vždy opačný účinok.

However, he warned such a move could backfire if not done properly.
Varoval však, že takýto krok by sa mohol mohol vypomstiť, ak by sa realizoval nesprávne.

Beware of this trick as this will surely backfire you with the most obvious results.
Dajte si pozor na tento trik ako to bude určite backfire vám najviac viditeľných výsledkov.

the long run and might even backfire.
zvyčajne nefungujú v dlhodobom horizonte a môže dokonca späť.

Hi, does anyone have time to show us how to put OpenWrt backfire on a router? I am in wl500w. Thanks in advance!
Dobrý deň, má niekto čas, aby nám ukázal, ako dať OpenWRT vypomstiť na routeru? Som wl500w. Vďaka vopred!