BACKFIRE in Hungarian translation

• visszaüthet
• visszafelé sülhet el
• elsülhet
• backfire
• visszaüt
• visszafelé sülnek el
• visszafelé sül el
• visszafújni
• hátulütői

Examples of using Backfire in English and their translations into Hungarian

what it did was backfire onto me.
és az egész rajtam csattant.

But it turns out that stepping on the scale as part of your strategy could actually backfire.
De kiderül, hogy a skála lépése a stratégia részeként valójában visszafordulhat.

I don't think that was a backfire.
Nem hinném, hogy utógyujtás volt.

Even those goals can backfire.
Még mögöttes célok is föltételezhetők.

Who knew it would backfire?
Ki tudta, hogy vissza fog ütni?

Chinese village under siege by wild monkeys after tourism plans backfire.
Kínai faluban vadon élő majmok ostromlása után a turisztikai tervek visszafelé.

In addition to being embarrassed, it can also backfire.
Amellett, hogy a szőnyeg beszürkül, be is büdösödhet.

Or worse, they can even backfire.
Rosszabb esetben pedig akár újra át is lazúrozhatjuk.

I heard a car backfire.
egy kocsi utógyújtását hallottam.

technology can backfire on us.
a technika megbosszulhatja magát.

Interesting… I feel like this could backfire.
Az az érdekes, hogy ez vissza tud fordulni.

In my opinion, it can only backfire.
Véleményem szerint, csak rosszul sülhet el.

and some things backfire completely!
és néhány dolog sül teljesen!

naivety of this government could easily backfire.
bizalmatlansága ugyanakkor könnyen visszafelé sülhetnek el.

This approach is tricky and can often backfire, so there are several factors you need to take into consideration.
Ez a megközelítés trükkös és gyakran visszaüthet, így számos tényezőt kell figyelembe venned hozzá.

Slamming the victim in a sex trial can backfire, Especially if the prosecutor is a guy.
Lecsapni az áldozatra pont egy ilyen szex ügy kapcsán visszaüthet, különösen akkor, ha a vádat képviselő ember, egy férfi.

improper usage can easily backfire.
a helytelen használat könnyen visszafelé sülhet el.

other organizations shows that subjecting young people to virginity testing can massively backfire.
más szervezetek által összeállított kutatások azt mutatják, hogy a fiatalok szüzességének tesztelése nagymértékben visszaüthet.

it could also backfire.
de ez negatívan is elsülhet.

improper oxygen use can easily backfire.
növeli a nyereségességet, azonban a helytelen használat könnyen visszafelé sülhet el.