BACKFIRE in Ukrainian translation

• мати неприємні наслідки
• мати негативні наслідки
• мають зворотний вплив
• зворотний вогонь

Examples of using Backfire in English and their translations into Ukrainian

This phenomenon is known as the backfire effect, and unfortunately,
Даний феномен відомий як«зворотний ефект», і, на жаль,

sooner or later backfire deterioration of intellectual indicators,
рано чи пізно відгукнеться погіршенням інтелектуальних показників,

research suggests the happy hour strategy may backfire long-term.
дослідження показують, що короткочасні полегшення можуть призвести до довгострокових наслідків.

More details➡️ Comanche Backfire 27 Comanche Backfire 27 is a 27-speed mountain….
Детальніше ➡️ Comanche Backfire 27 Comanche Backfire 27- це гірський байк….

But a cooler look at the record shows that the Russian leader's interventions frequently backfire.
Але спокійніший погляд на події показує, що втручання російського лідера часто мало зворотний ефект.

your efforts will most likely backfire.
ваші зусилля, швидше за все, будуть негативними.

eliminate backfire headset or furniture.
усуне зворотний ефект гарнітура або меблів.

spit back(sounds like a mild backfire).
виплюнути назад(звучить як м'які неприємні наслідки).

situation to deteriorate and can, therefore, backfire.
в інших вони можуть призвести до погіршення ситуації і, таким чином, матимуть негативний вплив.

But using a name with Amazon in it may be misleading and may backfire from different angles like the real Amazon,
Але, використовуючи ім'я з Amazon в ньому може ввести в оману і може мати неприємні наслідки, з різних точок зору,

The policy was shaped by the belief that giving women“special treatment” can“backfire if the broader norms shaping the behaviour of all employees do not change.”.
В основу цієї політики лягло переконання, що«особливе ставлення» до жінок може«мати негативні наслідки, якщо не будуть змінені більш широкі норми, що визначають поведінку всіх працівників».

if you do it often enough it will backfire.
ви робите це досить часто, це буде мати неприємні наслідки.

The policy was shaped by the belief that giving women"special treatment" can"backfire if the broader norms shaping the behavior of all employees do not change.".
В основу цієї політики лягло переконання, що«особливе ставлення» до жінок може«мати негативні наслідки, якщо не будуть змінені більш широкі норми, що визначають поведінку всіх працівників».

Some antidepressants backfire on some people, so it's very important to stay in close contact with your practitioner
Деякі антидепресанти роблять на деяких людей негативний вплив, так що дуже важливо залишатися в тісному контакті з лікарем,

Photographs posted online Aug. 15, 2016 showed at least three Russian Tu-22M3 strategic bombers(also known by their NATO reporting name, Backfire) at the air base.
Фотографії, розміщені на сайті 15 серпня, показали наявність на авіабазі, щонайменше, трьох російських стратегічних бомбардувальників Ту-22М3(також відомих за кодифікацією НАТО як Backfire).

therefore, backfire.
можуть призвести до негативного наслідків.

The collection contains Tu-22“Backfire” strategic bombers,
У колекції є знамениті: Ту-22"Зворотний вогонь"- стратегічний бомбардувальник,

There are in the collection are Tu-22“Backfire” strategic bombers,
У колекції є знамениті: Ту-22"Зворотний вогонь"- стратегічний бомбардувальник,

For example, to the layman, Backfire sounds like a reference to when a plan"backfires", but in aeronautics, a backfire is a dangerous explosion of fuel out the back of a running jet engine(which can be deadly to ground crews).
Наприклад, з точки зору непрофесіонала,«Backfire»(«зворотний вогонь») відповідає англ.«backfiring»(зворотний вогонь у сенсі вогню у відповідь), але в аеронавтиці«Backfire»- небезпечний вибух палива в дюзах працюючого реактивного двигуна(який може бути смертельно небезпечним для наземного обслуговуючого персоналу).

Tools always backfire.
Оружие всегда дает отдачу.