BACKFIRE in Romanian translation

• intoarce impotriva
• avea efecte inverse
• întoarce împotriva
• backfire
• avea efecte contrare
• un rateu
• o emanare

Examples of using Backfire in English and their translations into Romanian

Things backfire when Moira,
Lucrurile intoarce impotriva când Moira,

When they test it, it will backfire, and Glock and General Zubino will die.
Cand o vor testa, va exploda, iar Glock si gen. Zubino vor muri.

The risk of changing it up again is it could backfire.
Riscul de-a schimba din nou jocul e că se poate întoarce împotriva mea.

This is a strategy which will backfire.
Aceasta este o strategie care se va întoarce împotriva noastră.

Your way will backfire.
Calea ta va eşua.

And it will backfire on Banville.
Și se va întoarce la Banville.

Too risky, it could backfire.
Prea riscant, s-ar putea întoarce împotriva noastră.

Treatment of menopause- how to prevent backfire?
Tratamentul menopauzei- cum se pot preveni efecte inverse?

Are you sure the deflection plan will backfire?
Eşti sigur că planul de deviere nu va funcţiona?

It's not gonna backfire.
Nu va fi niciun recul.

I have already told you that would backfire.
Ţi-am spus deja că ar putea avea efecte inverse.

his whole comeback would backfire.
întreaga lui revenire-ar intoarce impotriva ta.

And that's the backfire.
Şi ăsta e rezultatul.

no matter how they got them, can backfire.
indiferent de modul în care au ajuns, pot să se răstoarne.

it might backfire.
s-ar putea să riposteze.

That could backfire on me.
Asta mi s-ar putea întoarce înapoi.

Tom thinks the plan may backfire.
Tom crede ca planul ar putea avea efecte nedorite.

It could backfire.
S-ar putea întoarce împotriva voastră.

Who knew it would backfire?
Cine aş ştiut că va avea efecte inverse?

It's tragic that his mission for Julianus had to backfire.
E tragic că misiunea lui pentru Julianus a avut efect contrar.