INCLUDES SUPPORT in Arabic translation

• يشمل دعم
• يتضمن دعم
• يشمل تقديم الدعم
• تشمل دعم
• يشمل الدعم
• يتضمن دعمًا
• يتضمن الدعم
• يتضمن تأييدا
• ويشمل الدعم
• يشتمل على دعم

Examples of using Includes support in English and their translations into Arabic

It would also ensure more coherent, effective and responsive support to the 11 missions already directly administered by the Executive Office, 16 which includes support to several Special Envoys and sanctions panels.
كما ستكفل مزيدا من الاتساق والفعالية والاستجابة في الدعم المقدم إلى البعثات الإحدى عشرة الخاضعة فعلا لإدارة المكتب التنفيذي(16)، والذي يشمل دعم عددا من المبعوثين الخاصين وأفرقة الجزاءات

Pulley system raises and lowers for easy access Lifts and stores up to 250 pounds high above garage floor without using a ladder Heavy-duty steel support beams; assembly required Includes support.
نظام البكرة يرفع وينخفض لسهولة الوصول إلى المصاعد ويخزن ما يصل إلى 250 باوند أعلى أرضية الجراج دون استخدام عوارض الدعم الفولاذية الثقيلة؛ التجميع المطلوب يشمل الدعم

Also in April, he presented the study to the European Parliament, in a full-day hearing on children ' s rights. The hearing addressed among other topics the recently adopted communication of the European Commission" Towards an EU strategy on the rights of the child", which includes support for the study recommendations.
وفي نيسان/أبريل أيضا، عرض الخبير المستقل الدراسة على البرلمان الأوروبي خلال جلسة استماع مدتها يوم كامل بشأن حقوق الطفل، تناولت، ضمن موضوعات أخرى، بيان المفوضية الأوروبية الذي اُعتمدت مؤخرا، وهو بعنوان" نحو استراتيجية للاتحاد الأوروبي تتعلق بحقوق الطفل"()، ويتضمن تأييدا للتوصيات الدراسية

This includes support for.
ويشمل ذلك دعم ما يلي

Our program for BusinessObjects customers includes support for.
يتضمن برنامجنا لعملاء BusinessObjects دعمًا لما يلي

IE7 includes support for Extended Validation Certificates(EV).
يتضمن IE7 دعم لشهادات الصلاحية الممتدة(EV

The initiative includes support for networking and talent development.
وتشمل هذه المبادرة تقديم الدعم لأنشطة التواصل الشبكي وتنمية المواهب

The latest version of the browser includes support for.
يتضمن الإصدار الأخير من المتصفح دعم

Head-quarters IP- international professional All other- includes support staff.
و ف د: الوظائف الأخرى من الفئة الفنية الدولية جميع وأ: جميع الوظائف الأخرى، وتشمل موظفي الدعم

It also includes support on youth employment and child labour.
ويشمل أيضا تقديم الدعم في ما يتعلق بعمالة الشباب وعمل الأطفال

The service plan includes support for up to three devices simultaneously.
تشمل تكلفة الخدمة دعم عدد يصل إلى ثلاثة أجهزة في وقت واحد

This includes support for administrative efficiency of governmental institutions and anti-corruption initiatives.
ويشمل هذا دعم الكفاءة الإدارية للمؤسسات الحكومية ولمبادرات مكافحة الفساد

Shipping: The free version includes support for only flat fee shipping.
الشحن: يتضمن الإصدار المجاني دعم فقط رسوم الشحن مسطح

The partnership also includes support for the next two Youth Olympic Games.
وتتضمن الشراكة أيضاً دعماً للألعاب الأولمبية المقبلة للشباب

And if something is not clear, it includes support and numerous webinars.
وإذا كان هناك شيء غير واضح، ويشمل دعم العديد من الندوات

This includes support in designing, implementing and reviewing national ICT plans.
ويشمل ذلك تقديم الدعم في مجال تصميم الخطط الوطنية الخاصة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتنفيذها ومراجعتها

It also includes support to networking activities in the subregional or regional contexts.
ويشمل أيضا دعم أنشطة الربط الشبكي في السياقين دون الإقليمي أو الإقليمي

Our program for Oracle Retail customers includes support for the acquired Retek products including.
يشمل برنامجنا لعملاء Oracle Retail الدعم لمنتجات Retek المكتسبة بما في ذلك

This includes support to strengthening capacity in strategic planning and costing of needed services.
ويشمل هذا تقديم الدعم لأغراض تعزيز القدرة في مجال التخطيط الاستراتيجي للخدمات اللازمة وتقدير تكلفتها

This includes support for legal reform programmes and justice, as well as reconciliation mechanisms.
ويشمل ذلك تقديم الدعم إلى برامج الإصلاح القانوني ونظام العدالة، إضافة إلى آليات المصالحة