INCLUDES SUPPORT in French translation

Material and financial aid includes support and resources to enable access to crisis information

L'aide matérielle et financière comprend le soutien et les ressources permettant l'accès aux informations en cas de crise

This includes support for the application of the legislation,

Cela comprend le soutien pour l'application de la législation,

That investment includes support for the 20 NPI communitybased health networks across the province as well as adaptation partnerships like the one in Montérégie.

Cet investissement comporte un soutien aux 20 réseaux communautaires de la santé, les IRP de l'ensemble de la province, ainsi que des partenariats d'adaptation tels que celui de la Montérégie.

The six-month package includes support for staffing, recruitment, equipment, assessment of public buildings

Ce programme de six mois est destiné à financer notamment la dotation en effectifs,

This also includes support through the UNECE Trust Fund for Assistance to Countries in Transition TFACT.

Est également inclus le soutien accordé par le biais du Fonds d'affectation spéciale CEEONU pour l'assistance aux pays en transition TFACT.

The price of the product includes support and training to get started with Rentman.

Le prix du produit comprend l'assitance et la formation pour bien démarrer avec Rentman.

Includes support for co-productions such as Vinci with The Manitoba Theatre Centre;

Comprend le soutien de coproductions telles que Vinci avec le Manitoba Theatre Centre;

The program includes support as well as free

Le programme inclut de l'accompagnement, mais également des locaux

This includes support to municipalities within the county and the duty to cooperate with other counties in the region.

Ces responsabilités incluent une aide aux municipalités et l'obligation de coopérer avec d'autres comtés de la région.

materiel whose performance evaluation includes support and contribution toward green procurement, in 2016-17.

du matériel dont l'évaluation de rendement comprend le soutien et la contribution en matière d'achats écologiques en 2016-2017.

you will be offered also an additional safety package that includes support around the clock in a way, legal, technical

il vous sera proposé également un package de sécurité supplémentaire qui inclut le support autour de l'horloge d'une manière,

The Brazilian cooperation's program in Haiti includes support for agricultural development,

Le programme de coopération brésilienne en Haïti inclut le support au développement agricole,

materiel whose performance evaluation includes support and contribution toward green procurement,

du matériel dont l'évaluation du rendement comprend un soutien et une participation aux achats écologiques,

This strategy includes support given to the implementation of policies

Cette stratégie comprend l'appui accordé à l'application de politiques

materiel whose performance evaluation includes support and contribution toward green procurement,

du matériel dont l'évaluation du rendement comprend un soutien et une participation aux achats écologiques,

Delegated Administration Technology Windows PowerShell includes support for work in the network identification,

Technologie d'administration déléguée Windows PowerShell comprend un support pour le travail dans l'identification du réseau,

This includes support for global multi-stakeholder partnerships that benefit programme countries

Ce programme comprend l'appui aux partenariats mondiaux multilatéraux conclus au bénéfice de pays de programme

However, it includes support in scientific domains that seem beyond the UNDP mandate, and the technical complexity

Toutefois, il prévoit un appui dans des domaines scientifiques qui ne semblent pas relever des missions du PNUD,

The Council also operates a Theatre in Education programme which includes support for a national network of touring companies which visit schools

Le Conseil met aussi en oeuvre un programme intitulé le théâtre à l'école, qui vise notamment à soutenir un réseau national de compagnies itinérantes qui se rendent dans les écoles

Chile was selected because the Government had put in place a broad ICT strategy for development that includes support for telecentre networks.

Si la CNUCED a choisi le Chili, c'est parce que le Gouvernement a mis en place une vaste stratégie centrée sur les TIC comme outil de développement, prévoyant notamment un appui aux réseaux de télécentres.