Examples of using Instilling in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It also has the important task of instilling confidence in the peace process,
كما أنها تضطلع بالمهمة الكبيرة المتمثلة في زرع الثقة It involves instilling democratic values and principles, informing citizens of their rights and inculcating a sense of responsibility for the well-being of a community and society at large.
فهو ينطوي على غرس القيم والمبادئ الديمقراطية، وإعلام المواطنين بحقوقهم، وتلقين الشعور بالمسؤولية، من أجل رفاه المجتمعات المحلية والمجتمع ككلThe point of departure is that a textbook should not be a source for instilling patriarchal values in children, and no profession should be stereotyped.
ونقطة الانطلاق هي أن الكتب الدراسية يجب ألا تكون مصدرا لغرس القيم المتعلقة بسلطة الأب في الأطفال وألا تفرض الأدوار النمطية على أية مهنةBe-Free Program launched"Instilling Universal Knowledge" Project, which is a pioneer project that helps educational institutes with its various levels in adopting innovative and renewable.
دشن برنامج"كن حراً" مشروع"غراس المعرفة الكونية"، وهو مشروع رائد يساهم في تبني المؤسسات التعليمية بمختلف مراحلها لأساليب مبتكرة ومتجددة، تجعل من المؤسسة التعليميةThose values included cultivating a culture of inclusiveness and tolerance, fostering an environment of accountability and transparency, ensuring equality, and instilling a culture of the rule of law.
وهذه المبادئ تشمل بناء ثقافة شمول وتسامح، وتعزيز بيئة تسودها المساءلة والشفافية، وضمان المساواة، وإرساء ثقافة سيادة القانون
It takes various forms in both public and private life, and has been recognized as a violation of basic human rights, instilling fear and insecurity in women ' s lives.
وهي تأخذ أشكاﻻ مختلفة في الحياة العامة والخاصة على حد سواء، وجرى التسليم بأنها تمثل انتهاكا لحقوق اﻹنسان اﻷساسية، وتغرس الخوف وعدم الطمأنينة في حياة المرأةThe book is of great importance in instilling a sense of patriotism in the young.”.
Instilling Universal Knowledge.
مشروع غراس المعرفة الكونيةInstilling high professional values.
غرس القيم المهنية السامية لدى الطالبBy instilling fear in them.
بزرع الخوف فى نفوسهمInstilling positive attitudes in young citizens.
Instilling a sense of good, clean competition.
غرس الاحساس الجيد, ونظافة المنافسةRole of social experiments in instilling positive values.
دور التجارب الاجتماعية للشباب في ترسيخ القيم الإيجابيةInstilling the Prophetic heritage into people capableto spread it.
غرس الإرث النبوي في ذوات تنشرهInstilling good habits into a dog is time consuming.
غرس عادات جيدة في كلب تستغرق وقتا طويلاInstilling a strong sense of scientific integrity, and.
غرس الحس القوي بالتكامل العلميInstilling values and good behaviour and developing religious awareness.
ترسيخ القيم والسلوكيات السوية وتنمية الوعي الدينيInstilling and promoting the culture of volunteerism within the society.
غرس وتعزيز ثقافة التطوع في المجتمعInstilling the qualities needed for our students to lead the future.
غرس الجودة المطلوبة في طلابنا لتمكنهم من قيادة المستقبلSecond: Instilling the culture of excellence among employees through.
