INSTILLING in Dutch translation

• bijbrengen
• inboezemen
• wekken
• geeft
• een katalysator-werking
• bij te brengen

Examples of using Instilling in English and their translations into Dutch

thereby instilling in them a desire for change.
kunnen zij de wil kweken om iets te veranderen.

some presidential candidates are, instead, instilling in the citizenry fear about the refugees.
sommige presidentiële kandidaten brengen in plaats daarvan in de burgerij vrees voor de vluchtelingen.

This strain possesses a rare knack for calmly instilling equilibrium between the mind and body.
Deze soort bezit een zeldzaam vermogen om op kalme wijze een evenwicht te creëren tussen geest en lichaam.

We are an institution that provides the best customer support in the care of children from 4 months to 5 years instilling skills and skills….
Wij zijn een instelling die de beste klantenservice biedt in de zorg voor kinderen van 4 maanden tot 5 jaar te wekken vaardigheden en vaardigheden….

role models. Instilling the….
rolmodellen noodzakelijk zijn te ontwikkele….

treatmentThe folk remedies are also offered by instilling a spout.
behandelingDe volksremedies worden ook aangeboden door een tuit aan te brengen.

working her way through the body and instilling complete relaxation.
zich een weg baant door het lichaam en complete ontspanning opwekt.

kept speeding knowing he had accomplished his purpose of instilling fear in me.
wetende dat hij zijn doeleinde had volbracht om vrees in mij te druppelen.

This means that we need to encourage a real change of mind-set in Europe towards entrepreneurial attitudes and this starts by instilling a spirit of entrepreneurship from early education onwards.
Dit betekent dat wij in Europa een echte mentaliteitsverandering ten aanzien van het ondernemerschap teweeg moeten brengen en dit begint met het bijbrengen van een ondernemingsgeest vanaf het voorschools onderwijs.

talk about life and work- ultimately instilling a strong sense of belonging among Harry's employees.
over hun leven en werk te praten, wat uiteindelijk de medewerkers een sterk gevoel van verbondenheid geeft.

The effort has been greeted by groups around the world as a vital program to help bring about a more peaceful world by instilling those rights that stress human compassion and understanding.
Die inspanning werd door groepen over de hele wereld begroet als een essentieel programma om te helpen een vreedzamere wereld te creëren door het bijbrengen van die rechten die nadruk leggen op menselijk mededogen en begrip.

as a way of instilling a spirit of enterprise in young people
omdat daarvan een katalysator-werking voor de ondernemingsgeest bij jongeren kan uitgaan

as a way of instilling a spirit of enterprise in young people
omdat daarvan een katalysator-werking voor de ondernemingsgeest bij jongeren kan uitgaan

Double because, firstly, school is the natural place for instilling into the youngest members of our society important social values such as honesty,
De effectiviteit is tweeledig: ten eerste, is de school de natuurlijke plaats om de jongste leden van onze gemeenschap belangrijke sociale waarden bij te brengen, zoals eerlijkheid, solidariteit, teamgeest, tolerantie

you are already too civilized to need the same type of training you are, with God's help, instilling in the natives.
ben jij al te beschaafd om dezelfde training nodig te hebben die je de inboorlingen met behulp van God bijbrengt.

want of assurance of the February state apparatus facilitated our work in the extreme by instilling the revolutionary masses and the party itself with self-assurance.
ons werk veel gemakkelijker gemaakt en het zelfvertrouwen van de revolutionaire massa's en het vertrouwen in de partij zelf gewekt.

President-in-Office, why does the Council send contradictory signals instilling a sense of impunity in rulers who violate human rights
Mijnheer de fungerende voorzitter, waarom zendt de Raad tegenstrijdige signalen uit, die een gevoel van straffeloosheid opwekken bij heersers die mensenrechten en democratische principes schenden,

Through long ages of instilling fear through mental conditioning
Door vele eeuwen angst in te prenten via mentale conditionering

feature in an EU scheme and would assist in instilling realistic expectations and preparing refugees for the future awaiting them.
die ertoe zouden bijdragen bij de vluchtelingen realistische verwachtingen te wekken en hen zouden voorbereiden op de toekomst die hen wacht.

to force assimilation and breakup of tribal governments within Oklahoma by instilling the concept of land ownership among individual households of the Five Civilized Tribes.
de commissie Dawes om assimilatie en uiteenvallen van de stamregeringen in Oklahoma te forceren door het concept van privégrondbezit te introduceren bij leden van de vijf beschaafde stammen.