Examples of using Instilling in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The fact we exist is already instilling fear in those who have something to hide.
mysterious guru is instilling a secret mantra with his own divine Aham
all while uplifting society by instilling commonly shared values.
There, the harsh life in the mines is instilling the people with a bitter hatred.
Allí, la dura vida en las minas está infundiendo a la gente un odio amargo.coaching new generations of lawyers in Arias, instilling in them integrity, ethics,
coaching para las nuevas generaciones de abogados de Arias, inculcando en ellos la integridad, ética
Each biomorphic bronze sculpture holds the name of a Mayan God, instilling in his art the timeless prestige,
Cada escultura de bronce de forma biomórfica se le ha asignando un nombre de dios maya, que infunde a su arte prestigio,This project aims to keep young boys in school through instilling in them a passion for football.
Este proyecto busca mantener a los niños en la escuela instilándoles la pasión por el fútbol.Reinforcing morale, punishing those who're insubordinate and rebellious instilling a new respect for ranking officers.
Reforzando la moral, castigando a los insubordinados y rebeldes, infundiendo un nuevo respeto hacia los oficiales de rango.manages the different areas of the company, instilling the acquired learning in the development of the brand.
gerencia las diferentes áreas de la empresa, inculcando el aprendizaje adquirido en el desarrollo de la marca.The Balearic Tennis Federation is promoting tennis as a school for life, instilling values throughout the 240 tournaments which are organized yearly in the Balearic Islands.
La Federación de Tenis promociona el tenis desde la base, como una escuela de vida, inculcando valores a través de los 240 torneos al año que organiza en las Baleares.the questions with the answers, instilling mutual trust among all.
las preguntas con las respuestas, infundiendo en todos la confianza recíproca.education can reinforce the causes of conflict- for example, by instilling behaviors and attitudes that contribute to intergroup tensions.
la educación puede reforzar las causas de un conflicto, por ejemplo, inculcando conductas y actitudes que contribuyen a tensiones intergrupales.And I believe that while instilling fear by night these beings cloak themselves as normal members of society.
Creo que mientras infunden temor durante la noche durante el día, estas criaturas son miembros normales de la sociedad.we look to motivate others in the industry and our community while instilling a culture of compassion and generosity.
buscamos motivar a otros en la industria y en nuestra comunidad mientras inculcamos una cultura de solidaridad y generosidad.The classes are designed to be engaging for the youth while instilling in them positive values.
Las reuniones están diseñadas para ser atractivas para los jóvenes mientras inculcan en ellos valores positivos.That included instilling his positive"Can Do" attitude into each person that he trains.
Eso incluía a inculcar su positiva"puede hacer" actitud en cada persona que se entrena.Terrorist groups have sought to undermine the rule of law by instilling chaos, creating a feeling of insecurity,
Los grupos terroristas han tratado de socavar el estado de derecho, sembrando el caos, creando una sensación de inseguridad,The Summit stresses the fundamental role of prosecutors in instilling and strengthening public confidence in criminal justice systems.
La Cumbre subraya el papel fundamental de los fiscales para instaurar y reforzar la confianza pública en los sistemas de justicia penal.Our schools follow the national curriculum and focus on instilling a strong moral and ethical foundation in our pupils,
Nuestras escuelas siguen los programas de estudio nacionales y centran la atención en imbuir en nuestros alumnos un sólido fundamento moralWe set high examples by instilling moral and ethical foundations in our pupils
Damos ejemplos muy elevados al imbuir en nuestros alumnos fundamentos éticos
