INTIMACY in Arabic translation

• الحميمية
• العلاقة الحميمة
• الألفة
• والحميمية
• ألفة
• علاقة حميمة
• مودة
• الحميميه
• للألفة
• الود

Examples of using Intimacy in English and their translations into Arabic

We produce attachment hormones that create intimacy.
نقوم بإنتاج هرمونات مرفقة تقوم بإنشاء الإلفة

Can we talk about intimacy?
هل سنتحدّث عن الحميميّة؟?

connection, intimacy.
الارتباط, الالفة

Dr. Emily peck has a fear of intimacy.
(إيميلـي بيـك) تخـاف مـن الحميميـة

I'm not afraid of intimacy.
لسـتُ خائفـة مـن الحميميـة

Worse than intimacy.
أسـوأ مـن الحميميـة

There is no evidence of intimacy.
لايوجد دليل على الالفة

Lower beings tend to fear intimacy.
الكائنات الأقل تميل إلى خوف الآلفة

We're supposed to be doing that outdoor intimacy thing now.
نحن يُفترض بأنهم كُنّا نَعْملُ ذلك شيءِ الألفةِ في الهواء الطلقِ الآن

That's the whole deal. That's what intimacy is all about.
هذه هى الفكرة هذا هو كل شىء عن الأُلفة

I try to give them warmth and intimacy.
أحاول أن أمنحهن الدفئ والمودة

To establish personal limits for intimacy.
وضع الحدود الشخصية للعلاقات الحميمة

I think that Robert is afraid of intimacy.
أعتقد الذي روبرت خائف من الألفةِ

And had thereby introduced a feeling of intimacy?
وبذلك قمت بإظهار شعور بالمودة؟?

I only hope someday I will find that kind of intimacy.
أَتمنّى فقط يوماً ما أنا سَأَجِدُ ذلك النوعِ مِنْ الألفةِ

In other words, intimacy.
بكلمات أُخرى، الود

So this is how you create intimacy.
إذاً هذه هي الطريقة لخلق الود

It gave us an occasion for intimacy, to see beyond our points of view.
فهي تُتيح لنا فرصة للألفة، لنرى ما هو أبعد من وجهات نظرنا

Create Intimacy Studies show that how we feel about our workplace very much depends on the relationships with our coworkers.
اخلق الود تُظهر نتائج الدراسات أن ما نشعر به بخصوص مكان عملنا يعتمد على علاقاتنا مع زملائنا في العمل

We forget the words of the writer Richard Bach who once said,"Intimacy-- not connectedness-- intimacy is the opposite of loneliness.".
ننسى كلمات الكاتب ريتشارد باخ الذي قال"الود ليس الترابط الود هو عكس الوحدة