Examples of using Intimacy in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(3) Avoid paying too much attention to the intimacy of the body, while ignoring the communication of the mind or normal activities.
避免太注意身体的亲密，而忽略了心灵的沟通或正常的活动。Sternberg defines love in terms of intimacy, passion, and commitment, which he claims exist in varying levels in different romantic relationships.
斯坦伯格用亲密，激情和承诺来定义爱情，他声称在不同的浪漫关系中存在不同程度的爱情。Intimacy is an opportunity for ISFPs to satisfy their partners, and they involve every sense available in enjoying these moments.
亲密关系是ISFP满足其合作伙伴的一个机会，它们涉及到享受这些时刻的每一种感觉。Touch is attractive and persuasive, and even accidental touch can lead to intimacy.」.
触摸是很有吸引力和说服力的，即使是偶然的触摸也会导致亲密感。Intimacy, emotional connection, even the simple act of looking into another person's eyes does not come naturally.
亲密感、情感联系，甚至是看着别人眼睛的简单行为，都不是与生俱来的。Humans are social animals that thrive for connection, love, intimacy, and a strong emotional and physical interaction with other humans.
人类是社会动物，靠联系而繁衍，爱，亲密关系，以及与其他人的强烈情感和身体互动。And we had a pleasant feeling of intimacy in the discovery that both of us liked lobster salad and detested oysters.
我们有一个愉快的亲密感觉的发现我们都喜欢龙虾沙拉和厌恶牡蛎。We had never been alone together yet, and in spite of our daily increasing intimacy, this tete-a-tete placed us in a new position.
我们从来没有一个人在一起，尽管我们每天都在增加亲密感，但是这个tete-te-tete让我们陷入了困境。Don't show too much intimacy in public and be especially mindful of behaviour during Ramadan.
在公众场合不要表现出太多亲密感，在斋月期间要特别注意行为。Don't take it personal, we just care for your intimacy and Wiz Cams is one of those places where you can feel yourself really spoiled.
不要把它当成个人的，我们只关心你的亲密关系，而WizCams是你感到自己真正被宠坏的地方之一。You will like my accommodation for these reasons: the intimacy, the views and location.
I really don't trust the FALSE feelings of intimacy that phone calls create.
我真的不相信电话所产生的那种虚假的亲密感。Measuring Intimacy”- do I grade our marriage based on a checklist?
测量亲密度”-我是否根据检查表给我们的婚姻评分？?Since their self-esteem doesn't depend upon their partner, they don't fear intimacy, and independence doesn't threaten the relationship.
由于他们的自尊并非依托伴侣，他们不惧怕亲密，其独立性也不会威胁到这段关系。Second, developing intimacy with others can help reinforce positive attitudes about ourselves.
第二，和他人建立亲密感能够帮助我们强化自身的积极态度。It was the first time since the beginning of their intimacy that he had parted from her without a full explanation.
年初以来,这是第一次他们的亲密关系,他离开了她没有一个完整的解释。You will like my accommodation for these reasons: the intimacy, the views and location.
你会喜欢我的这些原因住宿:位置,意见和隐私。The vertical louvers darken the rooms when closed, or provide privacy and intimacy when open.
垂直百叶窗在关闭时使房间变暗，或在打开时提供隐私和亲密感。Slenderness gives Chile the intimacy of a backyard(albeit one fenced between the Andes and the Pacific).
狭长的地形令智利有种后院般的亲切感（尽管其一面是安第斯山脉，另一面临着太平洋）。This is why I think that slowing down physical intimacy and dating other people until a relationship becomes exclusive is a good thing.
这就是为什么我认为放慢身体亲密度和和其他人约会直到一段关系变得独家是件好事。
