INTIMACY IN SPANISH TRANSLATION

• íntimo
• intimacy
• privacidad
• intimismo
• confianza
• cercanía
• proximidad
• intimar
• relación
• intimidad
• intimación

Examples of using Intimacy in English and their translations into Spanish

We are an elite circle that enjoys intimacy and family life.
Somos un círculo de élite al que le gusta la privacidad y la vida familiar.

Winterhalter's portraits were prized for their subtle intimacy;
Los retratos de Winterhalter eran apreciados por su sutil intimismo.

Radiation Chunks are guaranteed to create 4 toxic clouds. Intimacy.
Los Trozos de Radiación tienen garantizado crear 4 nubes tóxicas. Intimacy.

We need intimacy to reverse accumulated tension
Necesitamos intimar para deshacernos de la tensión acumulada

Improved customer intimacy, great knowledge of your business and requirements.
Mejor relación con los clientes, mayor conocimiento de su empresa y necesidades.

Promote true customer intimacy, satisfaction, and loyalty.
Promover una verdadera cercanía, satisfacción y fidelidad del cliente.

I just think that intimacy should happen a little more organically than this.
Creo que la confianza debe darse de una forma algo más orgánica que ésta.

The key concept here is the uniqueness(hence the intimacy) of the relationship.
El concepto clave aquí es la singularidad(de ahí la proximidad) de la relación.

going through the development of a world Homewear. Intimacy.
pasando por el desarrollo de un Homewear mundo. Privacidad.

From a discreet and almost surrealistic orchestration, to a warm and direct intimacy.
Desde una discreta orquestación rayando lo surrealista, hasta un intimismo directo y cálido.

Rudy and I re-established some of our personal intimacy through the fall.
Rudy y yo re-estableció algunos de nuestro personales intimacy a través de la caída.

So intimacy will not necessarily appear in such moments.
Por lo que la intimidad no aparecerá necesariamente en estos momentos.

Prepare for ship-to-ship intimacy.
Preparen para intimar nave con nave.

Our intimacy at Rosings is a blessing of which few could boast!
¡Nuestra cercanía con Rosings es una bendición de la que pocos pueden alardear!

Actually, intimacy between hearts can never be forced It happens on its own.
De hecho, una relación entre dos corazones no puede forzarse ocurre porque sí.

The simple act of touching can strengthen the intimacy between you two.[7].
El simple acto de hacer contacto físico puede fortalecer la confianza entre ambos.[3].

I'm pathologically addicted to intimacy.
Soy muy dependiente de proximidad.

However, in a services oriented business, customer intimacy is key.
Sin embargo, en un negocio orientado a los servicios, la privacidad del cliente es clave.

The forest, its shadow, its intimacy….
El bosque, su sombra, su intimismo como el lleno….

The song did not appear on Intimacy and was produced by Jacknife Lee.
La canción no apareció en el álbum Intimacy y fue producida por Jacknife Lee.