INTIMACY in Turkish translation

• samimiyet
• mahremiyet
• yakınlık
• i̇lişki
• aa bak i̇lişki
• cinsellik
• samimiyeti
• yakınlaşma
• samimiyetten
• yakınlığı
• samimiyete
• yakınlıktan
• ilişki

Examples of using Intimacy in English and their translations into Turkish

Three kids. honesty, We will still have… love, intimacy.
Elimizde hala… dürüstlük… yakınlık… aşk… ve üç çocuk olacak.

It's not forced intimacy.
Bu zorlanmış mahremiyet değil.

Tom is afraid of intimacy.
Tom samimiyetten korkar.

You experience real intimacy.
Gerçek yakınlığı yaşıyorsun.

This one has intimacy issues.
Yakınlaşma sorunu var da.

Spoil what? The intimacy.
Samimiyeti. Neyi bozacağım?

So the theory is it creates intimacy and brings you closer.
Teoriye göre bu, mahremiyet ve yakınlık oluşturuyor.

You're just afraid of intimacy, or into-me-l-see.
Sadece samimiyetten korkuyorsun, ya da sahi-mahiyet.

I have intimacy issues, OK?
Yakınlaşma sorunum var, tamam mı?

How could Marianne allow such an intimacy, unless they were engaged?
Marianne bu samimiyete nasıl izin verebilir, tabi nişanlı değillerse?

Yeah, as long as I didn't take that as inducement… to further intimacy.
Evet, yeter ki yakınlığı ilerletmek için teşvik almayayım.

I miss the intimacy. I miss the way women smell.
Samimiyeti özledim. Kadınların kokusunu, konuşma tarzlarını özledim.

But here, we offer intimacy.
Fakat burada, biz mahremiyet sunuyoruz.

I know I have got some intimacy issues, but I'm working on them.
Biliyorum biraz yakınlaşma sorunum var, ama üstünde çalışıyorum.

Not to mention intimacy.
Samimiyetten bahsetmeye gerek yok.

Time does not determine intimacy.
Samimiyeti zaman belirlemez.

Reading"Death Before Intimacy.
Yakınlıktan önce ölüm.

Happiness. You want my advice? Intimacy.
Mutluluğa. Samimiyete. Tavsiyemi ister misin?

Enjoyment isn't intimacy.
Hoşlanma ilişki değildir.

I'm sorry it didn't work out, but my therapist says that I have a fear of intimacy.
Affedersin bu ilişki yürümedi, ama terapistim arkadaşlık korkum olduğunu söylüyor.