INTIMACY in Vietnamese translation

• sự thân mật
• sự gần gũi
• gần gũi
• sự thân thiết
• sự mật thiết
• sự thân tình
• intimacy
• sự
• mật thiết
• tình thân mật
• sự riêng tư

Examples of using Intimacy in English and their translations into Vietnamese

The same is true for intimacy within community.
Điều tương tự cũng đúng đối với tình thân thiết trong cộng đoàn.

The intimacy only belongs to me.".
Quản gia chỉ thuộc về riêng mình ta.”.

Understand the difference between friendship and intimacy.
Biết sự khác biệt giữa thân thiện và can thiệp.

Your husband needs emotional intimacy too.
Chồng bạn cũng có các nhu cầu tình cảm.

Not love and intimacy.
Không phải tình yêu và gần.

the most important thing is intimacy.
quan trọng nhất là tình thân.

You can't question the intimacy of a couple.
An8} Đâu thể thắc mắc về sự gần gũi của vợ chồng.

Turns out intimacy issues run in the family.
Thì ra cả gia đình đều có vấn đề về sự thân mật.

The Best Parts of Intimacy.
Hay nhất của inticun.

Although the challenges are real, the often slow progression of the disease offers time for shared laughter, intimacy, and social experiences.
Mặc dù những thách thức là có thật, sự tiến triển chậm thông thường của bệnh này mang đến thời gian để chia sẻ tiếng cười, sự gần gũi, và trải nghiệm xã hội.

Young adults are most vulnerable to feel intimacy and loneliness because they interact with a lot of people in this phase of their lives.
Những người trẻ tuổi dễ bị tổn thương nhất khi cảm thấy gần gũi và cô đơn vì họ tương tác với rất nhiều người trong giai đoạn này trong cuộc sống của họ.

The persons with this form of foot like intimacy, they do not like their secrets to be revealed
Những người có kiểu bàn chân này thường thích sự thân thiết, gắn bó,

Spaghetti intimacy as a friend but like the elusive dream mistress to the bottom.
Pasta gần gũi như một người bạn nhưng cũng giống như người tình nhân mơ màng khó nắm bắt đến tận cùng.

Intimacy must be a part of friendship, and it must go both ways.
Sự mật thiết cần phải là một phần trong tình bạn, và cần phải có cả hai chiều.

The inspiration springs from the desire to conceive a collection with small sizes that would build a sense of comfort and intimacy.
Cảm hứng bắt nguồn từ mong muốn thụ thai một bộ sưu tập với kích thước nhỏ sẽ tạo cảm giác thoải mái và gần gũi.

perhaps also in intimacy, sometimes living together, but they don't really know one another.
có khi cả trong sự thân tình, đôi khi sống chung với nhau, nhưng không hiểu biết nhau thực sự..

Intimacy must be a part of friendships, and it has to go both ways.
Sự mật thiết cần phải là một phần trong tình bạn, và cần phải có cả hai chiều.

the Stadium is just“not fit for football,” as it lacks the tiered-seating and intimacy of a Football arena.
với bóng đá," như nó thiếu chỗ ngồi tầng và gần gũi của một trường bóng đá.

Intimacy is the thing that has a major influence in what makes a good relationship.
Intimacy là những gì đóng một vai trò lớn trong những gì làm cho một mối quan hệ tốt.

at times of deep intimacy with the Lord, aren't we given the grace to accept all that must come?
đôi khi trong sự thân tình thẳm sâu với Chúa, chằng phải chúng ta được trao ban ân sủng để chấp nhận hết mọi điều phải xảy đến sao?