SUCH AS FOR EXAMPLE in Arabic translation

• مثل على سبيل المثال
• هذه أما بالنسبة للمثال

Examples of using Such as for example in English and their translations into Arabic

other actions, such as for example establishing stations and completing and also exploration.
أي أعمال أخرى, مثل على سبيل المثال إنشاء محطات وإكمال وأيضا استكشاف

occasion rounds to reach preferred qualities, such as for example texture or firmness.
تغيير العناصر وقذائف المناسبة للوصول إلى الصفات المفضلة, مثل على سبيل المثال الملمس أو الحزم

non-clean supplies such as for example compare materials,
غير-الإمدادات النظيفة مثل على سبيل المثال مقارنة المواد,

a USB socket for connecting devices such as for example a pendrive, a webcam, a removable hard drive,
ومآخذ توصيل USB لتوصيل الأجهزة مثل على سبيل المثال بندريف, كاميرا ويب, محرك أقراص صلبة قابلة للإزالة,

Acquire or implement remedy plans for problems such as for example, delayed dialect that is stuttering,
اكتساب أو تنفيذ خطط علاج لمشاكل مثل على سبيل المثال, تأخر اللهجة التي التأتأة,

Acquire or implement remedy plans for problems such as for example, delayed dialect that is stuttering,
الحصول على أو تنفيذ خطط العلاج لمشاكل مثل على سبيل المثال, تأخر اللهجة التي هي التأتأة,

Check patientis physiological reactions to therapy, such as for example vital signals, gases that are arterial,
تحقق من باتينتيس من ردود الفعل الفسيولوجية للعلاج, مثل على سبيل المثال إشارات حيوية, الغازات التي الشرياني, أو إدخال تعديلات على الكيمياء الحيوية الدم,

For special orders and instructions from clients, as well as in relation to specific concrete requirements(such as for example those relating to security checks), the Bank may record the content of telephone conversations held, also for evidentiary purposes and for protection of rights in the case of dispute.
وفقا للتكليفات و التعليمات الخاصة من قبل الزبائن، وكذلك بنسبة للمتطلبات المحددة الخاصة(مثل، على سبيل المثال، المتطلبات المتعلقة بنظام الحماية)، للبنك الحق في تسجيل محتوى المحادثات الهاتفية، لأغراض الإثبات ولحماية الحقوق في حالة بدء النزاع

This applies primarily to the main strategic decisions, such as, for example, allocating resources for and implementing innovative developments.
وهذا ينطبق في المقام الأول إلى القرارات الاستراتيجية الكبرى، مثل على سبيل المثال تخصيص الموارد للتطورات مبتكرة وتنفيذها

Decorative jacket, such as, for example, a jacket with abstraction, is a non-standard, but also very relevant option manicure.
سترة زخرفية، مثل، على سبيل المثال، سترة مع التجريد، هو مانيكير غير قياسي، ولكن أيضا ذات الصلة للغاية الخيار

Although other equally traditional dishes also stand out, such as, for example, the veal baked with carrot.
على الرغم من أن الأطباق التقليدية الأخرى متساوية أيضًا، مثل، على سبيل المثال لحم العجل المخبوز مع الجزر

On the other hand, we can also mention other risk factors such as, for example, the absence of breastfeeding, exposure to tobacco smoke and attendance at day care centers.
من ناحية أخرى، يمكننا أيضا ذكر عوامل الخطر الأخرى، مثل، على سبيل المثال، عدم وجود الرضاعة الطبيعية، والتعرض لدخان التبغ والحضور في مراكز الرعاية النهارية

excused due to an act or omission by the employer, such as, for example, the late issuance of design drawings.
امتناع عن فعل من جانب صاحب العمل, مثل, فمثلا, تأخر إصدار تصميم الرسومات

But it is true that there are other equally well-known options, such as, for example, the angel hair trout.
ولكن صحيح أن هناك خيارات أخرى معروفة على حد سواء، مثل، على سبيل المثال، ملاك الشعر التراوت

Thus it could be envisaged to add a closing phrase to the provision, such as, for example," any other information concerning essential elements of the project".
وبالتالي، يمكن التفكير في إضافة عبارة ختامية إلى نص الحكم يكون نصها، مثلا، كما يلي:" أي معلومات أخرى عن العناصر الأساسية للمشروع

it is not a romantic relationship, such as, for example, with your best friend or grandparents.
لم تكن علاقة رومانسية، مثل، على سبيل المثال، مع أفضل صديق لك أو أجدادك

Analyze trials to examine features such as for example clarity.
تحليل تجارب لدراسة الميزات مثل على سبيل المثال الوضوح

React to disaster calls for problems such as for example petrol leaks.
الرد على المكالمات كارثة للمشاكل مثل على سبيل المثال تسرب البنزين

Might concentrate on one spot, such as for example cello tuning.
وقد تركز في بقعة واحدة, مثل على سبيل المثال ضبط التشيلو

React to disaster calls for problems such as for example petrol leaks.
الرد على مكالمات الكوارث لمشاكل مثل على سبيل المثال تسرب البنزين