TRYING TO ACCESS in Arabic translation

• تحاول الوصول
• محاولة الوصول
• يحاول الدخول
• يحاولون الحصول
• يحاولون الولوج
• محاولة الحصول
• محاولة الدخول
• يحاولون الوصول
• يحاول الوصول

Examples of using Trying to access in English and their translations into Arabic

Given that the lack of identification in developing countries is a major barrier to older persons trying to access their rightful economic, social, political
ونظرا إلى أن عدم تحديد الهوية في البلدان النامية يشكل عقبة رئيسية أمام كبار السن الذين يحاولون الحصول على استحقاقاتهم الشرعية، سواء كانت اقتصادية

people who are on holiday, trying to access some of the content from their home country, whether this is the lottery, government sites, gambling,
الأشخاص الذين يقضون عطلة، ويحاولون الولوج إلى بعض المحتويات من بلدهم الأصلي، سواء كان ذلك لمواقع اليانصيب

You're trying to access Notifications.
أنت تحاول الوصول إلى التنبيهات

You were trying to access my email.
حاولت الولوج لبريدي الإلكتروني

They're trying to access integrity!
انهم يحاولون الوصول لـ" النزاهة!

Pallan's trying to access the Link.
بالان* يحاول الدخول الى الوصله

Someone's trying to access my computer.
شخص ما حاول الدخول إلى حاسوبي

She was trying to access Milan's record.
انها تحاول الولوج الى تسجيلات"ميلان دامجي

I'm trying to access them now.
احاول الدخول لها الآن

Sir, she's trying to access the system.
يا سيّدي، انها تحاول الوصول إلى النظام

My tech's still trying to access it.
بلدي التكنولوجيا وأبوس؛ ما زال يحاول للوصول إليه

Why are you trying to access my file?
لماذا تحاول الدخول إلى ملفي الشخصي؟?

The page you are trying to access requires login.
الصفحة التي تحاول الوصول إليها تتطلب تسجيل الدخول

And which files are you trying to access?
أي ملفات تحاولين دخولها؟-(ديفيد تاليس)-?

The page you are trying to access does not exist.
الصفحة التي تحاول الوصول إليها غير موجودة

Hey, someone's trying to access the missile controls.
مهلا، شخص ما يحاول الوصول إلى لوحات التحكم بالصواريخ

The page you are trying to access does not exist.
الصفحة التي تحاول الوصول إليها ليست موجودة

I'm trying to access the Mayor's personal files.
أنا أحاول الدخول على الملفات الشخصية لرئيس البلدية

Theuser you are trying to access cannot be located.
المُستخدم الذي تحاول الوصول إليه لايمكن تحديد موقعه

The text said someone was trying to access Darius' laptop.
مذكور في النص أنّ أحداً كان يحاول ولوج حاسوب(داريوس)، وكان ذلك بعد وفاته