WAS RETURNED in Arabic translation

• أعيد
• عاد
• أعيدت
• تم إعادة
• تم إرجاع
• إعادة
• وأعيدت
• عودة
• وعادت
• وأعادت
• رجوع

Examples of using Was returned in English and their translations into Arabic

After 1945, the building was returned to the Ministry of Foreign Affairs of the USSR, and a few years later it was again transferred to the Literary Museum, which organized the State Museum of Alexander Pushkin.
بعد عام 1945، أعيد المبنى إلى وزارة الشؤون الخارجية في الاتحاد السوفياتي، وبعد ذلك بسنوات قليلة تم نقله مرة أخرى إلى المتحف الأدبي، الذي نظم متحف الدولة الكسندر بوشكين

implies that the Committee ' s examination of the case must focus on the point in time when the complainant was returned to his country of origin.
الاتفاقية تعني ضمناً أن نظر اللجنة في القضية يجب أن يركز على تلك النقطة الزمنية التي أعيد فيها صاحب الشكوى إلى بلده الأصلي

letters provided merely indicate that the complainant might be at a generalized risk of harm if he was returned to Sri Lanka, because of the current political and social climate, but does not indicate any personal and present danger of encountering harm by Sri Lankan authorities.
إشارة إلى احتمال أن يواجه صاحب الشكوى مخاطر عامة بالتعرض للأذى في حالة رجوعه إلى سري لانكا، نظراً إلى المناخ الاجتماعي والسياسي السائد الآن، لكنها لا تشير إلى أي مخاطر شخصية وماثلة بالتعرض للأذى من قبل السلطات في سري لانكا

I was returned.
صرت" عائد

Fire was returned Idlib.
تم الرد على مصادر النيران

Word came up that was returned.
الأخبار التى وصلتنا أنها تم إعادتها

And who was returned last night.
والذي أرجع ليلة أمس

And Aziz was returned to them.
لذلك عاد ولدهم(عزيز) إليهم

Mrs. yearby was returned inside a week.
تمت أعادة السيدة ياربي هذا الأسبوع

On 12 occasions the fire was returned.
وفي 12 مناسبة أعيد الحريق

Gun was returned to its original owner.
عاد المسدس لمالكه الأصلي

Hey, Laurie, it was returned.
أهلاً يا(لوري)، لقد عاد

Uncertain was returned to the nuturing center.
تم إعادته لمركز الرعاية

It was returned at 0300 this morning.
أنه عاد فى الثالثة صباحاً اليوم

That's why she was returned to you.
لهذا هي كانت عاد إليك

From Norway he was returned to Sweden.
ومن النرويج أعيد إلى السويد

But it was returned to its owner.
لكنه أعيد إلى صاحبه

Not a dime was returned to Cuba.
ولم يرجع منها سنت واحد إلى كوبا

Not a dime was returned to Cuba.
ولم تسترد كوبا عشرة سنتات منها

It is time it was returned to you.
وآن أوان إعادتها لك