HEROD in Bengali translation

• হেরোদ
• হেরোড
• হেরোদের

Examples of using Herod in English and their translations into Bengali

And Herod said, John I beheaded; but who is this,
আর হেরোদ বললেন,“ যোহনের মাথা তো আমি কেটেছি কিন্তু ইনি কে,

Herod the Great rebuilt Jerusalem, including the temple, and promoted Hellenistic culture.
হেরোড দ্য গ্রেট পবিত্র মন্দির সহ পুরো জেরুজালেম পুনর্নির্মাণ করেছিলেন এবং হেলেনিস্টিক সংস্কৃতির প্রসার ঘটিয়েছিলেন।

After Herod died, they returned and settled in the town of Nazareth in Galilee.
হেরোদের মৃত্যুর পর যোসেফ তাদেরকে নিয়ে ফিরে এসে গ্যালেলীর অন্তর্গত নাযারেল অঞ্চলে বসবাস করতে লাগলেন।

Herod said…'but who is this about whom I hear such things?'”?
আর হেরোদ বললেন,“ যোহনের মাথা তো আমি কেটেছি কিন্তু ইনি কে, যাঁর বিষয়ে এমন কথা শুনতে পাচ্ছি?

Pilate could not find any fault in Him…. and Herod could not kill Him.
পাইলেট তাঁকে দোষী সাব্যস্ত করতে পারবে না, হেরোড তাঁকে আর ব্যাঙ্গ করতে পারবে না।

There they met King Herod of Judea, and asked where the king of the Jews had been born.
সেখানে তারা জুডিয়া সম্রাজ্যের রাজা হেরোদের সাথে দেখা করে জিজ্ঞেস করেন ইহুদিদের রাজার জন্ম কোথায় হয়েছে।

Herod:"Do you know where this King of the Jews will be born?".
হেরোদ:‘ আপনারা কি জানেন ইহুদিদের এ রাজা কোথায় জন্মগ্রহণ করবে?'।

There they meet King Herod of Judea, and ask,"Where is the one who has been born king of the Jews?".
সেখানে তারা জুডিয়া সম্রাজ্যের রাজা হেরোদের সাথে দেখা করে জিজ্ঞেস করেন ইহুদিদের রাজার জন্ম কোথায় হয়েছে।

And Herod said, John have I beheaded;
আর হেরোদ বললেন,“ যোহনের মাথা তো আমি কেটেছি কিন্তু ইনি কে,

God warned the wise men in a dream that they should not return to wicked King Herod, so they went home a different way.
ঈস্বর এক স্বপ্নের মাধ্যমে পণ্ডিতদের সতর্ক করেছিলেন যে তাদের ওই দুস্ত রাজা হেরোদের কাছে যাওয়া উচিত নয়, তাই তাঁরা অন্য দিয়ে নিজেদের দেশে ফিরে গিয়েছিলেন।

Herod Antipas was one of the sons of Herod The Great,
হেরোদ আন্তিপাস ছিলেন সম্রাট হেরোদের এক পুত্র;

But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.
এরপর হেরোদের জন্মদিন এল, সেইউত্‌সবে হেরোদিয়ার মেয়ে, হেরোদ ও তাঁর অতিথিদের সামনে নেচে হেরোদকে খুব খুশীকরল৷।

The Wise Men were warned in a dream not to go back to that wicked King Herod, and so they returned to their country by another route.
ঈস্বর এক স্বপ্নের মাধ্যমে পণ্ডিতদের সতর্ক করেছিলেন যে তাদের ওই দুস্ত রাজা হেরোদের কাছে যাওয়া উচিত নয়, তাই তাঁরা অন্য দিয়ে নিজেদের দেশে ফিরে গিয়েছিলেন।

Herod: He seems a nice enough guy,
ফরিদ বলেন, ও যেরকম ভালো মানুষ ছিল;

The Christian Bible has painted Herod the Great in a negative light and blamed him for the“slaughter of the innocents” as recounted in the New Testament's Gospel of Matthew.
খ্রিস্টানদের ধর্মগ্রন্থ বাইবেলে হেরোড দ্যা গ্রেটকে নেতিবাচকভাবে চিত্রায়িত করা হয়েছে এবং তাকে" নিষ্পাপদের হত্যাকারী" হিসেবে গস্পেল অফ ম্যাথিউয়ের নতুন ভাগে আখ্যায়িত করা হয়েছে।

And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet,
আর হেরোদের মৃত্যু না হওয়া পর্যন্ত সেখানে থাকলেন৷ এরূপ ঘটল যাতে ভাববাদীর মাধ্যমে প্রভুর কথা সফল হয়;

you might expect that the Spirit of God would lead Jesus to dethrone the evil King Herod, or maybe send him directly to begin his ministry of preaching
আপনি আশা করতে পারে যে ঈশ্বরের আত্মা যীশু নেতৃত্ব মন্দ রাজা হেরোদ সিংহাসনচ্যুত করতে হবে, হয়তো বা তাকে সরাসরি প্রচার এবং

Or are we more like HEROD?
নাকি আমরাই হাভাতের মতো গিলছি?

King Herod arranged this.
রাজা হেরোদ তার শিরশ্ছেদ করলেন।

Herod was interested in him.
হিন্দালের তাঁর প্রতি আগ্রহ ছিল।