HEROD in Italian translation

• erode
• herod

Examples of using Herod in English and their translations into Italian

This was a deception by Herod, because if he knew exactly where the child Jesus was he could then kill him, thus protecting his own rulership.-vss. 4-8.
Questo fu un inganno da parte di Erode, perché voleva sapere esattamente dov'era il bambino Gesù per ucciderlo, e quindi proteggere così proprio dominio.-versetti 4-8.

The Pharaohs and Herod recognize and know the prophets,
I Faraoni e gli Erode riconoscono e conoscono i profeti,

Roman Rule before Herod-The History of the Jews for the next few years of the vicissitudes of the tangled politics of the city of Rome.
Regola romana prima di Erode- La storia degli ebrei per i prossimi anni delle vicissitudini della politica intricata della città di Roma.

like the scribes that Herod consulted; they knew very well where the Messiah was born, but they did not move.
come gli scribi consultati da Erode, i quali sapevano bene dov'era nato il Messia, ma non si mossero.

Or as the bishop of Vittorio Veneto, that Herod, Herodias and Salome has opened the gates to the Holy Eucharist cf.
Oppure come il Vescovo di Vittorio Veneto, che a Erode, Erodiade e Salomè ha spalancato le porte di accesso alla Santissima Eucaristia cf.

Jesus before Herod My divine king, I want to repeat your prayers and reparations, and go with you to Herod.
Gesù innanzi ad Erode Mio Re divino, voglio ripetere le tue preghiere e riparazioni, e accompagnarti fino ad Erode.

John the Baptist had just denounced Herod this adultery and Herodias hated him for that reason to the point of wishing his death.
Giovanni il Battista aveva denunciato proprio questo adulterio ad Erode e per questo motivo Erodìade lo odiava a tal punto da desiderare la sua morte.

These spirits got into Herod hoping to destroy Jesus
Questi spiriti sono entrati in sperare di Erode di distruggere Jesus

There was in the time of Herod, the king of Judaea,
Al tempo di Erode, re della Giudea,

When they brought Jesus before Herod, the tetrarch was startled by his stately appearance
Quando condussero Gesù davanti ad Erode, il tetrarca fu colpito dal suo portamento solenne

With her dance completed, it is time for Salome to tell Herod her wish.
È il momento per Salomè di dire a Erode il suo desiderio. Finita la danza.

It is time for Salome to tell Herod her wish. With her dance completed.
È il momento per Salomè di dire a Erode il suo desiderio. Finita la danza.

And when the daughter of the same Herodias danced, and pleased Herod and the guests.
E quando la figlia della stessa Erodiade danzò e piacque a Erode e gli ospiti.

performed a dance that delighted Herod and his guests.
danzò e piacque a Erode e ai commensali.

But on Herod's birthday, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod.
Ora, mentre si celebrava il compleanno di Erode, la figlia di Erodiade danzò in sua presenza e piacque a Erode.

performed a dance that delighted Herod and his guests.
danzò e piacque a Erode e ai commensali.

nursed a grudge against him because John had told Herod.
ha nutrito un grudge contro di lui perché John aveva detto a Herod.

which so pleased Herod that he promised to fulfill any request the girl made.
che con la sua bravura strappò ad Erode la promessa di esaudire qualsiasi richiesta.

starring me as Herod, Judas and Pontius Pilate all rolled into one.
secondo tua zia Mimi, con me nella parte di Erode, Giuda e Ponzio Pilato tutti insieme.

she pleased Herod and those sitting with him.
ballò e piacque ad Erode ed ai commensali.