Examples of using Ideological in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This studio is world renowned for their beautiful hand drawn animations and attention to detail not to mention killer plot lines that act as both heartwarming and ideological.
এই স্টুডিও তাদের সুন্দর হাত টানা অ্যানিমেশন এবং মনোযোগ বিস্তারিত জন্য খ্যাতি চক্রান্ত লাইন যে উভয় heartwarming এবং মতাদর্শিক হিসাবে কাজ না উল্লেখ বিশ্ব বিখ্যাত হয়।There may be some ideological differences with siblings,
But each ideological campaign reaches its conclusion,
কিন্তু প্রত্যেক ভাবাদর্শিক অভিযান তার উপসংহারে পৌঁছে,That is why the proletariat must wage the political struggle, and why it needs a political party that will act as the ideological leader of its political movement.
এই জন্যই শ্রমিক শ্রেণিকে অতি অবশ্যই রাজনৈতিক সংগ্রাম চালাতে হবে এবং রাজনৈতিক আন্দোলনের ভাবাদর্শগত নেতা হিসাবে কাজ করার জন্য তার একটি রাজনৈতিক দল প্রয়োজন।open source, which describe ideological differences rather than legal ones.
The parliament is comprised of eight main groups that sit together in the chamber based on their political and ideological affiliations.
ইইউর পার্লামেন্টে মোট আটটি প্রধান দল রয়েছে, যা তাদের রাজনৈতিক ও মতাদর্শিক সম্পর্কের ওপর ভিত্তি করে চেম্বারে একত্রিত করে।Our 2005 document“Let's boycott the referendum” gives an insight into the cultural and ideological transformations that have been taking place in France.
সালের আমাদের দলিল“ আসুন গণভোট বর্জন করি” ফ্রান্সের ঘটে চলা সাংস্কৃতিক ও রাজনৈতিক রূপান্তরসমূহে একটি অন্তদৃষ্টি প্রদান করে তাতেঃ।In the five years since, its social-media soldiers have made life online miserable for its ideological enemies, mainly liberals,
সেই নির্বাচনের পর থেকে পাঁচ বছরে এই সোশ্যাল মিডিয়ার সৈনিকরা অনলাইনে তাদের আদর্শগত শত্রুদের প্রধানত উদারপন্থী,However, my grievances were frozen for a long time by the ideological dogma that I came to adopt.
তবে, আমার সেই সব ক্ষুদ্ধ অভিযোগ অসন্তোষ দীর্ঘদিন ধরেই থমকে ছিল সেই আদর্শবাদী মতবাদের কারণে যা আমি আমার আদর্শ হিসাব গ্রহন করেছিলাম।remain unknown to him, otherwise it would not be an ideological process at all.
কাছে অজ্ঞাত থেকে যায়, অন্যথায় তা ভাবাদর্শগত প্রক্রিয়াই হত না।French Communist Party member and public intellectual Louis Althusser popularized his structuralist influenced interpretation of false consciousness, The Ideological State Apparatus.
ফ্রেঞ্চ কম্যুনিস্ট পার্টির সদস্য এবং গণ- বুদ্ধিজীবী লুইস আলথুজার মিথ্যা চেতনার কাঠামোবাদ প্রভাবিত ব্যাখ্যাকে জনপ্রিয় করেন, যাকে তিনি ভাবাদর্শিক রাষ্ট্র সরঞ্জাম বা দি আইডিওলজিকাল স্টেট এপারেটাস হিসেবে অভিহিত করেন।now an entity which may unite all Muslim communities of the whole world or the Muslim states together in an ideological place and there will be no surprise.
যিনি সারা বিশ্বের মুসলিম কমিউনিটিকে কিংবা মুসলিম রাষ্ট্রগুলোকে আদর্শিক জায়গায় একত্র করে একাট্টা করলেও অবাক হওয়ার কিছু থাকবে না।Increasingly, officers being repatriated from Pakistan who had been untouched by the ideological influence of the war,
পাকিস্তান থেকে প্রত্যাগত কর্মকর্তা, বাংলাদেশের যুদ্ধের আদর্শগত প্রভাব যাঁদের স্পর্শ করেনি, ক্রমবর্ধমানভাবে তাঁরাই বৃহত্তরUntil now this role has been carried out by the Russian Social-Democratic Labour Party and, consequently, it is the task of the trade unions to accept its ideological leadership.
এই পর্যন্ত এই ভূমিকা রাশিয়ান সোশ্যাল ডেমোক্রাটিক লেবার পার্টি পালন করে এসেছে এবং সেই জন্য ট্রেড ইউনিয়নগুলির কর্তব্য হলো একটি পার্টির ভাবাদর্শগত নেতৃত্ব মেনে নেওয়া।All supporters work toward the common goal of establishing an ideological Islamic society, particularly through educational and social work, under the leadership of the emir.
সকল সমর্থক ইমরানের নেতৃত্বে, বিশেষ করে শিক্ষা ও সামাজিক কাজের মাধ্যমে আদর্শবাদী ইসলামী সমাজ প্রতিষ্ঠার সাধারণ লক্ষ্যের দিকে কাজ করে।There is good reason why the culture of the Muslim world is regarded by many people as the West's only real ideological competitor at the end of the twentieth century.
বিংশ শতকের শেষভাগে এসে কেন অনেকের কাছে মুসলিম বিশ্বের সংস্কৃতিকে পশ্চিমের একমাত্র বাস্তব আদর্শিক প্রতিযোগী মনে হচ্ছে তার একটি উপযুক্ত কারণ রয়েছে।People in all of our countries are tired of ideological differences, of going back into the past all the time.”.
আমাদের সব দেশের লোকেরা আদর্শগত পার্থক্য থেকে ক্লান্ত হয়ে পড়ে, এবং সব সময় অতীতে ফিরে আসে।According to Trotsky-con Stephen Schwartz, there is“a psychological, ideological and intellectual continuity” between Trotskyism and conservatism.
ট্রটস্কি পন্থী স্টিফেন সোয়ার্সের মতে, রক্ষনশীলতাবাদ ও ট্রটস্কীবাদের মাঝে একটা‘ মানসিক, আদর্শিক ও বুদ্বিবৃত্তিক সম্পর্ক গড়ে উঠেছে'।Of course there are ideological differences, otherwise there would not be 200 groups, there would be one.
অবশ্যই একটা আদর্শগত ভিন্নতা আছে, নয়তো ২০০টা সংগঠন থাকত না, একটাই থাকত।Your ideological differences with the elders of the house will end and they will understand your side.
বাড়ির গুরুজনদের সঙ্গে আপনার আদর্শগত পার্থক্য শেষ হবে এবং তারা আপনার দিকটি বুঝতে পারবেন।
