Examples of using Ideological in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Time will tell whether the Democratic Party of Socialists of Montenegro is a tougher ideological asset of Milosevic's policy than his own SPS.
Vrijeme}e pokazati- Demokratska partija socijalista Crne Goreizdr'ljivi je ideolo{ki resurs Milo{evi}eve politike i od njegove SPS.the Berlin Wall fell and entire value and ideological systems disappeared.
Cyberspace is at once an ideological image of the world,
Cyberspace je istodobno i ideolo? ka slika ovoga svijetaThe basis of this modern slavery is the ideological construct of the"free subject," who spontaneously experiences his subjection as freedom surplus.
Temelj tog novovjekovnog sužanjstva je ideološki konstrukt"slobodnog subjekta", koji vlastitu podložnost spontano doživljava kao višak slobode.While the main motivation for the"Final Solution" was ideological, the Nazis' were also well aware that they could benefit financially from the crime.
Iako je glavna motivacija za konačno rješenje bila ideološka, nacisti su bili svjesni da svoj zločin mogu i financijski iskoristiti.
For a potential terrorist, about to open fire in the streets. We may have an exclusive in which Mia provided the ideological fuel.
Potencijalom teroristu, koji je pucao na ulici. Mia je dala ideološki poticaj.The ideological change in Croatia 1989-2005,
Ideološka promjena u Hrvatskoj 1989-2005,There are no political prisoners here because they are not in jail for ideological reasons but are in jail for skipping the principles of democracy.
Ovdje nema političkih zatvorenika jer nisu zatočeni zbog ideoloških razloga, već su u zatvoru zbog preskakanja načela demokracije.Erica made it very clear that her cooperation last time was a one-shot deal, are diametrically opposed. that our ideological viewpoints of this fight.
Jer su naša ideološka gledišta na ovu borbu dijametralno suprotna. Erica je jasno naglasila da je suradnja od zadnjeg puta bila samo za jedan put.universal and without ideological impositions to form good professionals,
opće i bez ideoloških nameta u obliku dobre stručnjake,That our ideological viewpoints of this fight Well,
Jer su naša ideološka gledišta na ovu borbu dijametralno suprotna.a just society, outside all ideological, political, economic,
pravednog društva, izvan svih ideoloških, političkih, gospodarskihBut if we got to know each other, we could bridge it, right? I feel like there's an ideological divide between us?
Osjećam da među nama postoji ideološka barijera, ali kad bismo se upoznali, premostili bismo je, zar ne?forms of the collective serves him to try a reading of phenomena like identity and ideological relations that eludes conventional interpretations.
formu kolektiva služi mu za čitanje fenomena poput identiteta i ideoloških odnosa koje izmiču konvencijalnoj interpretaciji.Erica made it very clear that her cooperation last time was a one-shot deal, that our ideological viewpoints of this fight are diametrically opposed.
Jer su naša ideološka gledišta na ovu borbu dijametralno suprotna. Erica je jasno naglasila da je suradnja od zadnjeg puta bila samo za jedan put.The increase of drug consumption is just a sign of emptiness of the soul, for which nothing was left after the loss of ideological promises and deceptions.
Porast potrošnje droge samo je znak duševne praznine kojoj nije ostalo ništa nakon gubitka ideoloških obećanja i zavaravanja.simply the reproduction of the pattern of dominance and the recurring ideological stories of the good
samo se reproducira obrazac dominacije i ponavlja ideološka priča o dobrimAbstracts In this paper, the author examines contemporary forms of representative democracy in the light of three theoretical and ideological conflicts.
Abstracts Autor u članku razmatra suvremene oblike predstavničke demokracije u svjetlu triju teorijskih i ideoloških sukoba.The historical necessity for the emergence of the University is proved by the fact that the foundation of a higher educational establishment was independently supported by the two ideological opponents- V. Kuv.
Povijesna nužnost za pojavu Sveučilišta dokazuje i činjenica da je temelj višoj obrazovnoj ustanovi, neovisno je podržan od strane dva ideološka protivnika- V. ja.You are fighting 1,000 separate battles with locals whose principal ideological position would seem to be simply that they don't want foreign soldiers in their village.
Borite se u 1 zasebnih bitaka s mještanima čija je glavna ideološka pozicija čini se da jednostavno ne žele strane vojnike u njihovu selu.
