IDEOLOGICAL in Turkish translation

• ideolojik
• i̇deolojik

Examples of using Ideological in English and their translations into Turkish

One unifying detail seems to be There's a girl in the garden… emergency services… that the attackers appear to be… the sensational chart-topping… or ideological connection between those committing the atrocities.
Müthiş bir çıkış yapan parça ölümcül… ya da bu suçları işleyenler arasında ideolojik bağlantı… Görünüşe göre birbirini tutan tek detay saldırganların Bahçede bir kız var… acil servisler.

religious, ideological, political, and creativity psychology.
dini, ideolojik, politik ve yaratıcılık psikolojisi alanlarındadır.

the 155km-long concrete wall was a harsh symbol of the Cold War and the ideological divide in Europe for nearly three decades.
155 kilometrelik beton duvar, yaklaşık 30 yıl boyunca Soğuk Savaşın ve Avrupadaki ideolojik bölünmenin katı bir simgesiydi.

During his periods in office, Eyskens was confronted with major ideological and linguistic conflicts within Belgium including the Royal Question in 1950, the School War in 1958, the independence of the Belgian Congo in 1960 and the split of the University of Leuven in 1970.
Görev yaptığı dönemlerde Eyskens, 1950de Kraliyet Sorunu, 1958de Okul Savaşı, 1960ta Belçika Kongosu Cumhuriyetinin bağımsızlığı ve 1970te Leuven Üniversitesinin bölünmesi gibi Belçikada büyük ideolojik ve dil çatışmaları ile karşı karşıya kaldı.

2009 following the conclusion of the Gorgoroth name dispute with former colleagues Gaahl and King ov Hell, he explicitly reaffirmed that he was'the ideological backbone of Gorgoroth.
King ov Hell ile yaşadığı Gorgoroth isim münakaşasının sonuca bağlanmasının ardından Mart 2009da gerçekleştirilen bir röportajda Gorgorothun ideolojik omurgası olduğunu söyledi.

the farmers that mildew, with that other ideological disease which has devastated men. a disease that destroys vines, appeared simultaneously airplanes and flyers will be placed I remind you that as in previous years.
önceki yıllarda olduğu gibi, diğer ideolojik hastalıkla ayni anda ortaya çıkmıştır.

appeared simultaneously with that other ideological disease which has devastated men.
insanları perişan eden diğer ideolojik hastalıkla ayni anda ortaya çıkmıştır. Hatırlatıyorum ki önceki yıllarda olduğu gibi.

appeared simultaneously with that other ideological disease which has devastated men. airplanes
insanları perişan eden diğer ideolojik hastalıkla ayni anda ortaya çıkmıştır.

the farmers that mildew, with that other ideological disease which has devastated men.
insanları perişan eden diğer ideolojik hastalıkla ayni anda ortaya çıkmıştır. Hatırlatıyorum ki önceki yıllarda olduğu gibi.

Airplanes and flyers will be placed with that other ideological disease which has devastated men. a disease that destroys vines,
Çiftçileri küfe karşı uyarmanız için, uçaklar emrinizde olacaktır asmaları mahveden bir hastalık, insanları perişan eden diğer ideolojik hastalıkla ayni anda ortaya çıkmıştır. Hatırlatıyorum

the farmers that mildew, with that other ideological disease which has devastated men.
önceki yıllarda olduğu gibi, diğer ideolojik hastalıkla ayni anda ortaya çıkmıştır.

as in previous years, with that other ideological disease which has devastated men. at your disposal to remind the farmers that mildew, a disease that destroys vines, appeared simultaneously airplanes and flyers will be placed.
küfe karşı uyarmanız için, Hatırlatıyorum ki önceki yıllarda olduğu gibi, diğer ideolojik hastalıkla ayni anda ortaya çıkmıştır.

appeared simultaneously with that other ideological disease which has devastated men. at your disposal to remind the farmers that mildew, airplanes and flyers will be placed.
Hatırlatıyorum ki önceki yıllarda olduğu gibi, diğer ideolojik hastalıkla ayni anda ortaya çıkmıştır.

as in previous years, with that other ideological disease which has devastated men. a disease that destroys vines, appeared simultaneously airplanes and flyers will be placed at your disposal to remind the farmers that mildew.
Hatırlatıyorum ki önceki yıllarda olduğu gibi, diğer ideolojik hastalıkla ayni anda ortaya çıkmıştır.

There's a girl in the garden… emergency services… that the attackers appear to be… the sensational chart-topping… or ideological connection between those committing the atrocities… One unifying detail seems to be.
Görünüşe göre birbirini tutan tek detay saldırganların Bahçede bir kız var… acil servisler… müthiş bir çıkış yapan parça ölümcül… ya da bu suçları işleyenler arasında ideolojik bağlantı.

The Theses heralded the beginning of a"mini cultural revolution" in Romania, launching a Neo-Stalinist offensive against cultural autonomy, reaffirming an ideological basis for literature that, in theory, the Party had hardly abandoned.
Bu kuram, Romanyada partinin kolay terk etmediği edebiyattaki ideolojinin teoride tekrar doğrulandığı kültürel özerkliğe karşı saldırgan Neo-Stalinist'' küçük kültürel devrim'' in başlangıcı olarak duyuruldu.

There are numerous examples which demonstrate that conflicting ideas matter a lot, that reality cannot be encapsulated into a procrustean ideological bed; and that economics continues to be softer than some of us try to make people believe.
Fikir çatışmalarının ne kadar önem taşıdığını, gerçeklerin zorla bir ideolojinin içine tıkıştırılamayacağını ve ekonominin, kimilerimizin diğerlerini inandırmaya çalıştığının aksine, giderek daha da yumuşadığını gösteren pek çok örnek var.

In Althusser's view, our values, desires, and preferences are inculcated in us by ideological practice, the sphere which has the defining property of constituting individuals as subjects.
Althusser açısından, bizim değerlerimiz, arzularımız, tercihlerimiz bize, belli bir konuyu aydınlatıcı açıklamalar yaparken bireyleri özneler olarak görmenin tanımlayıcı özelliğine sahip ideoloji uygulaması tarafından telkin edilmektedir.

motivation individuals take to support their belief systems(i.e. ideological identification) that eventually results in killing
Ruanda soykırımı gibi patolojik zulümlerle sonuçlanan inanç sistemlerini( yani ideolojik kimlik) desteklemek için aldıkları sebepleri

These members appropriated the MEK name, and in a book entitled Manifesto on Ideological Issues, the central leadership declared"that after ten years of secret existence, four years of armed struggle, and two years of intense ideological rethinking, they had reached the conclusion that Marxism, not Islam, was the true revolutionary philosophy.
Bu durum'' İdeolojik Meseleler Manifestosu'' isimli kitapta merkez yönetici kadronun'' on yıllık yeraltı varlığı, dört yıllık silahlı mücadele ve iki yıllık yoğun bir ideolojik yeniden değerlendirme sonucunda esas devrimci yolun İslam değil Marksizm olduğu sonucuna ulaşmışlardı.'' şeklinde beyanıyla açıklanmaktadır.