Examples of using Ideological in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Have really ideological reasons of certain groups led to these wars, or might there be
The main ideological argument, leveled against the update,
Tranh luận về ý thức chủ yếuIf ideological development had in fact ended, the homogenous state would
They are ideological, they come from greed and ambition,
Accordingly, the Confucian ideological system along with cultural and educational regulations, ethical norms and standards of conduct are further developed.
Theo đó, hệ ý thức Nho giáo cùng với những chế định về văn hoá- giáo dục, những chuẩn tắc về đạo đức và chuẩn mực ứng xử càng được phát triển.I realign myself in your ideological flow and maybe I will also go to Russia to talk to[Russian President Vladimir] Putin.
Tôi đã để bản thân trôi theo hệ tư tưởng của các bạn và có lẽ tôi sẽ đến Nga để nói chuyện với Tổng thống Vladimir Putin.In this context, ideological rigidity cannot adequately respond to such profound changes which, inevitably, touch the religious sphere as well.
Trong bối cảnh này, sự cứng nhắc về hệ tư tưởng không thể có câu trả lời thỏa đáng cho những thay đổi sâu sắc như vậy, đương nhiên cũng sẽ đụng chạm đến phạm vi tôn giáo.Ideological and cultural colonizations only look to the present; they deny the past, and do not look to the future.
Những sự thuộc địa hóa về hệ tư tưởng và văn hóa chỉ nhìn vào hiện tại; chúng phủ nhận quá khứ, và không hướng What the West celebrated as a flowering of democracy the autocratic Putin saw as geopolitical and ideological encirclement.
Điều gì được phương Tây ca tụng như là thắng lợi của dân chủ thì lại được Vladimir Putin coi là một sự bao vây về hệ tư tưởng và students over political strife and ideological conflicts.”.
các xung đột về hệ tư tưởng.”.However, this scenario could also have negative consequences, as the ideological, social and cultural gap between the two nations is very considerable.
Tuy nhiên, kịch bản này cũng nảy sinh một số hậu quả tiêu cực, trong đó khoảng cách văn hóa, xã hội và hệ tư tưởng giữa hai quốc gia là rất lớn.forces with Karl Marx, despite significant ideological and tactical differences.
có những sự khác biệt lớn trong ý thức hệ và chiến thuật.Vietnamese Communists have been remarkably adaptable throughout the last three decades, bending their approach to ideological and policy issues.
not ideological.”.
không phải do ý thức hệ”.At the University of Delaware, students were forced to undergo ideological reeducation as part of the university's compulsory student orientation program.
Tại Đại Học Delaware, các sinh viên đã bị ép phải trải qua một sự cải tạo giáo dục về tư tưởng như một phần của chương trình định hướng bắt buộc của sinh viên.This experience is considered to have been a turning point in their ideological development.
Trải nghiệm này được coi là một điểm chuyển biến trong sự phát triển ý thức của họ.In China, this has followed the party's near self-destruction in the Cultural Revolution, which led to a desperate search for ideological legitimacy.
Ở Trung Quốc, điều này tiếp sau việc đảng gần tới tự hủy diệt trong Cách mạng Văn hóa, dẫn đến một tìm kiếm tuyệt vọng cho tính chính đáng về hệ tư tưởng.Essentially, political, technological, and ideological debates about growing bitcoin have come to a head.
Về cơ bản, các cuộc tranh luận về chính trị, công nghệ, và ý thức về việc phát triển Bitcoin đã đi đến kết quả.I think, are ideological issues.
đó là những vấn đề về hệ tư tưởng.It would also, of course, simultaneously remove the threat to the American sense of ideological supremacy.
Tất nhiên, nó đồng thời cũng có thể loại bỏ mối đe dọa đối với cảm giác của Mỹ về uy quyền tối thượng về tư tưởng hệ.
