ROADMAP in Bengali translation

• রোডম্যাপ
• সড়কপথ

Examples of using Roadmap in English and their translations into Bengali

The EU and Bangladesh agreed to develop a roadmap on some issues strengthening compliance with labour and human rights.
ইইউ এবং বাংলাদেশ শ্রম ও মানবাধিকারের সঙ্গে সম্মতি জোরদার করার কয়েকটি বিষয়ে একটি রোডম্যাপ তৈরি করতে সম্মত হয়েছে।

enables exciting new monitor designs, improves digital display connectivity, and provides a roadmap for future display usages.
ডিজিটাল প্রদর্শন সংযোগ উন্নতি করে, এবং ভবিষ্যতে প্রদর্শন রীতিনীতি জন্য একটি রোডম্যাপ প্রদান করে।

San Antonio envisions a resilient future with the SA Tomorrow Sustainability Plan, a roadmap for healthy people, healthy environment and clean air.
স্যান অ্যান্টোনিও এসএ কালোর সাস্টেনবিবলিটি প্ল্যানের সাথে একটি স্থিতিশীল ভবিষ্যতের পরিকল্পনা করেছে, সুস্থ মানুষ, সুস্থ পরিবেশ এবং পরিচ্ছন্ন বায়ু জন্য একটি রোডম্যাপ।

to connect women to the knowledge they are looking for through technology, and there is a lot more on the roadmap this year.
প্রযুক্তির মাধ্যমে সেই তথ্য তাদের কাছে পৌঁছে দেয়াই আমাদের লক্ষ্য। এ বছরে আমাদের পথ পরিক্রমায় এরকম আরও অনেক চমকই থাকছে।

But, more than that it is necessary to prepare a roadmap for the restoration of the political and economic situation there.
তবে এ বিষয়ে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যাপার হল, রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক স্বাভাবিকতা পুনরুদ্ধারের জন্যে একটি রোডম্যাপ তৈরি করা।

this detailed roadmap will show you how to select,
এই বিস্তারিত রোডম্যাপ আপনাকে দেখাবে যে, নির্বাচন, লঞ্চ, পরিমার্জন,

Following the roadmap of the Vision 150 plan,
ভিশন এর রোডম্যাপ অনুসরণ 150 পরিকল্পনা,

While showcasing OPPO's current R&D capabilities and future technology roadmap, this year's exhibition also facilitated a dialogue between experts from a wide range of industries,
অপো' র বর্তমান গবেষণা ও উন্নয়ন সক্ষমতা ও ভবিষ্যতের রোডম্যাপ প্রদর্শনীর পাশাপাশি এই বছরের এক্সিবিশনের বিভিন্ন ইন্ডাস্ট্রির বিশেষজ্ঞরা সংলাপে অংশ নেন,

You can be sure that whenever you need your money back or if the ICO project start to be disappointing and not delivering their roadmap, you will be able to sell your token
আপনি যখন আপনার টাকা ফেরত বা যদি প্রয়োজন নিশ্চিত হতে পারেন ICO প্রকল্প হতাশ হতে শুরু করে এবং তাদের রোডম্যাপ সরবরাহ না করে, আপনি আপনার বিক্রয় করতে সক্ষম

If someone can be considered to represent the Bangladesh A team in the future and not be included in the 35-member preliminary camp, then on what basis are they drawing the roadmap for the future of Bangladesh cricket?
যদি কেউ ভবিষ্যতে বাংলাদেশ‘ এ' দলের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য বিবেচিত হয় কিন্তু৩৫ সদস্যের প্রাথমিক দলে অন্তর্ভুক্ত না হয় তবে তারা কিসের ওপর ভিত্তি করে বাংলাদেশ ক্রিকেটের ভবিষ্যতের জন্য‘ রোডম্যাপ' আঁকছেন?

But these goals are inter-linked, and, as our roadmap shows, the projects we are executing and promoting have direct impacts on air quality the reduction of air pollutant emissions,” she said.
তবে এই লক্ষ্যগুলি আন্তঃসংযুক্ত এবং আমাদের রোডম্যাপে দেখা গেছে যে আমরা যে প্রকল্পগুলি সম্পাদন করছি এবং প্রচার করছি তার বায়ু দূষণকারী নির্গমন হ্রাসের বায়ু মানের উপর সরাসরি প্রভাব ফেলবে।"।

GNOME's roadmap details the developers' plans for the next release cycle, the GNOME 3.0
জিনোমের রোডম্যাপে পরবর্তী রিলিজ সাইকেলের জন্য ডেভেলপারদের বিস্তারিত পরিকল্পনা থাকে,

Our roadmap then as usual will lead us to make a test with our test equipment and then try it on one of our tanks to see how it will behave with corals.
আমাদের রোডম্যাপটি স্বাভাবিক হিসাবে আমাদের পরীক্ষার সরঞ্জামগুলির সাথে পরীক্ষা করার জন্য আমাদের নেতৃত্ব দেবে এবং তারপর আমাদের একটি ট্যাংকের উপর এটি প্রবালের সাথে আচরণ করবে তা দেখতে চেষ্টা করবে।

The minister highlighted the successes of Bangladesh in becoming a middle-income country and the roadmap to become a developed country, while ensuring that the economic and social development takes place in an inclusive manner, leaving no one behind.
মন্ত্রী মধ্যম আয়ের দেশে পরিণত হতে বাংলাদেশের সাফল্য এবং উন্নত দেশে পরিণত হওয়ার রোডম্যাপের কথা উল্লেখ করে নিশ্চিত করেন যে সকলকে সাথে নিয়েই অর্থনৈতিক ও সামাজিক উন্নয়ন হচ্ছে, কেউই পিছিয়ে পড়ছে না।

Our roadmap includes the development and deployment of MF Mainnet,
আমাদের সড়কপথটিতে এমএফ মেইননেটের উন্নয়ন এবং স্থাপনার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে,

Although they are expected to discuss a roadmap for removing nuclear weapons from the Korean peninsula,
কোরীয় উপদ্বীপ থেকে পারমাণবিক অস্ত্র সরিয়ে নেওয়ার জন্য একটি রোডম্যাপের বিষয়ে তারা আলোচনা করবেন,

Turkish presidential spokesman Ibrahim Kalin said on Friday that the primary goal would be to“clarify the steps to be taken for a political solution and to determine a roadmap”.
তুরস্কের প্রেসিডেন্টের মুখপাত্র ইব্রাহিম কলিন শুক্রবার বলেন, সম্মেলনের প্রাথমিক লক্ষ্য হবে এ সংঘাতের একটি রাজনৈতিক সমাধানের জন্য নেয়া পদক্ষেপগুলো সুস্পষ্টভাবে তুলে ধরা এবং একটি রোডম্যাপ নির্ধারণ করা।

In January 2012, the Cambodian Fisheries Administration, the Commission for Conservation and Development of Mekong River Dolphin Eco-tourism Zone, and WWF signed the"Kratie Declaration on the Conservation of the Mekong River Irrawaddy Dolphin", an agreement binding them to work together, and setting out a roadmap for dolphin conservation in the Mekong River.
সালের জানুয়ারি মাসে ক্যাম্বডিয়ান ফিশারীজ অ্যাডমিনিস্ট্রেশন, কমিশন ফর কনজারভেশন অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট অফ মেকং রিভার ডলফিন ইকো- ট্যুরিজম এবং ডব্লিউডব্লিউএফ একত্রে কাজ করার জন্য এবং মেকং নদীর ডলফিন সংরক্ষণের রোডম্যাপ বাস্তবায়নের জন্য‘' মেকং নদীর ইরাবতী ডলফিন সংরক্ষণ সংক্রান্ত ক্রাতি ঘোষণা''- এ স্বাক্ষর করে।

lauded the CCAC Action Programme, noting that it provides a roadmap to address SLCPs, and aims to deliver high level political ambition,
এটি উল্লেখ করে যে এটি এসএলসিপিগুলি মোকাবেলা করার জন্য একটি রোডম্যাপ সরবরাহ করে এবং উচ্চ পর্যায়ের রাজনৈতিক উচ্চাকাঙ্ক্ষা, কারিগরি সহায়তা এবং কারিগরি

Detecting strategic actions to strengthen the air quality and health roadmaps in the participating cities; and.
Participating অংশগ্রহণকারী শহরগুলিতে বায়ু গুণমান এবং স্বাস্থ্য রোডম্যাপগুলি শক্তিশালী করতে কৌশলগত পদক্ষেপগুলি সনাক্ত করা; এবং।