Examples of using Roadmap in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Line's chief technology officer Euivin Park announced the news at the 2018 Technology Roadmap last Friday on April 20, 2018.
Lineの最高技術責任者であるパク・イビン氏が、2018年4月20日の2018TechnologyRoadmapでこのニュースを発表した。Roadmap investigation for marketing medical devices- Total support for medical devices regulatory affairs/ SunFlare Japanese.
医療機器の上市に向けたロードマップ調査-医療機器に関する薬事トータルサポート/サン・フレア。For more information about the portal enhancements and roadmap, please read the Azure blog, as well as discover them in the portal.
Azureポータルの拡張機能とロードマップの詳細については、Azureブログを参照するとともに、ポータルで実際にご確認ください。Cross-product portfolio analysis and top-down roadmap visibility(not possible with standalone/siloed project planning tools).
製品横断のポートフォリオ分析とトップダウンのロードマップの可視化(スタンドアロンあるいはデータサイロ型のプロジェクト・プランニング・ツールでは不可能)。Our experts will develop a customized cloud strategy and roadmap and strengthen your business for your long-term success.
Googleのエキスパートがお客様に合わせたクラウド戦略とロードマップを作成し、長期的な成功をサポートします。Assess your technology gaps, and develop a future state architecture with implementation roadmap.
テクノロジーのギャップを評価し、導入のロードマップに従って今後の状態のアーキテクチャを開発。Following Texas Instruments DMD roadmap, SolidPro develops and mass-produces various ready-to-ship projectors applicable for both consumer and commercial areas.
テキサス・インスツルメンツDMDロードマップに従って、SolidProは消費者と商業性の両方のために適用可能な様々な開発し大量生産する準備ができています。Keep your marketing team on track by visualizing projects with a marketing roadmap template.
マーケティングロードマップのテンプレートを使ってプロジェクトを視覚化し、マーケティングチームの活動を順調に進めましょう。Bing also adopted and promoted by joint marketing and development roadmap, the companies in each field seems to be closely related.
またBingを採用、マーケティングや開発ロードマップを共同で進めるなど、各分野で両社は密接に関わるようだ。Our roadmap provides an overview of high-level features and milestones on the way to Bisq v1.0.
Manage requirements, pricing and branding information to make sure your upcoming products align with your organization's roadmap.
新商品が組織のロードマップと合致するよう、要件、価格、ブランディング情報を管理。No roadmap is provided in the white paper so there is limited information regarding the future plans that Kik has for Kin.
ホワイトペーパーにはロードマップは提供されていないので、KikがKinに与える将来の計画に関する情報は限られています。OT's solution is compliant with the GSMA roadmap and has exceptional pioneering tier 1 references in Europe and across the globe.
OTのソリューションはGSMAのロードマップに準拠しており、欧州を含む世界中で格別の先駆的なティア1リファレンスを有しています。This roadmap is just a start, and we plan to continue fleshing it out in the near future.
このロードマップは始まったばかりであり、私たちは近い将来にそれに対する肉付け継続する予定です。So assuming the SegWit2x roadmap is followed, BIP91 could, at the very soonest, lock in on July 23rd.
よってSegWit2xロードマップに沿って事が進めば、BIP91は最短で7月23日にロックインします。Government Cloud Computing Technology Roadmap, which it expects to release in November.
GovernmentCloudComputingTechnologyRoadmapに取り入れられ、11月にリリースされる予定である。Moreover, the Anglo-American military roadmap appears to be vying an entry into Central Asia via the Middle East.
しかも、英・米軍事ロード・マップは、中東経由で、中央アジアに入り込むことを狙っているように見える。Data suggests that such a coupling of a legal document and Junker's roadmap is no accident.
データが、法律文書とユンケルのロードマップとのそうした結びつきは決して偶然ではないことを示唆している。Government Cloud Computing Technology Roadmap, expected to be published in November.
GovernmentCloudComputingTechnologyRoadmapに取り入れられ、11月にリリースされる予定である。Unfortunately there is no roadmap for life and no one taught us how to understand this stuff.
