ROADMAP in Hebrew translation

• מפת דרכים
• מפת הדרכים
• במפת הדרכים
• roadmap
• מפת דרכי
• מפת ה דרכים
• למפת הדרכים
• ומפת דרכים

Examples of using Roadmap in English and their translations into Hebrew

The third chapter of the report reviews the process undergone by selected countries in building a roadmap of national research infrastructures.
בפרק השלישי של הדו"ח נערכה סקירה של התהליך שעברו מספר מדינות נבחרות בבניית מפת דרכים של תשתיות מחקר לאומיות.

is too complicated and is away from your understanding, but roadmap.
CSR מסובכת מדי מן ההבנה שלך, אבל roadmap.

The Accord apparently contradicts the Roadmap and is a setback to the basic principles of the political process.
המסמך מנוגד לכאורה למפת הדרכים ומהווה נסיגה מעקרונות יסוד של התהליך המדיני.

Kofi Annan is now trying to put together a group of countries that would include Russia that we agree should be included to work on a roadmap for political transition.
ענאן מנסה להרכיב קבוצת מדינות, כולל רוסיה, שאנו מסכימים שיש לכלול אותה, כדי לעבוד על מפת דרכים לקראת שינוי פוליטי.

However, if in a few months the Palestinians still continue to disregard their part in implementing the Roadmap then Israel will initiate the unilateral security step of disengagement from the Palestinians.
אך אם גם בעוד מספר חודשים ימשיכו הפלסטינים לא לבצע את חלקם במפת הדרכים אז תיזום ישראל מהלך ביטחוני חד צדדי של התנתקות מהפלסטינים.

when creating a strategy, business plan, and roadmap as well as helped me visualize what I wanted to do.
תכנית עסקית ומפת דרכים, והם גם סייעו לי לדמיין מה אני רוצה לעשות.

drive true business value, and help you deliver a Business-Driven Roadmap.
וכדי לעזור לכם לספק מפת דרכים בהכוונה עסקית.

huge enablement ecosystem and well-defined roadmap, Java technology is ideally suited for IoT requirements.
מערכת אקוסיסטם עצומה לאפשור(enablement) ומפת דרכים מוגדרת היטב, טכנולוגית Java מתאימה באופן אידיאלי לדרישות של IoT.

Each team's creation is displayed at the activity venue and can be taken back to the workplace to form a roadmap for future actions.
היצירה של כל קבוצה מוצגת במקום הפעילות וניתן לקחתה בחזרה למקום העבודה כדי ליצור מפת דרכים לפעולות עתידיות.

Several applications were demonstrated at the iPhone Software Roadmap event on March 6, 2008.
ערכת פיתוח התוכנה עבור iOS הוכרזה באירוע מפת דרכי התוכנה של ה-iPhone ב-6 במרץ 2008.

Samsung Foundry also unveiled its long-term roadmap, which includes going down to 3nm with a Gate-All-Around-Early(GAAE) technology.
סמסונג יציקה חשפו שלה לטווח ארוך מפת הדרכים, הכולל יורד ל-3nm עם שער-כל-מוקדם(GAAE) טכנולוגיה.

The Software Development Kit for iPhone OS was announced at the iPhone Software Roadmap event on March 6, 2008.
App Store ערכת פיתוח התוכנה עבור iOS הוכרזה באירוע מפת דרכי התוכנה של ה-iPhone ב-6 במרץ 2008.

Using unambiguous representations for contextualizing relevant content on your inbound marketing roadmap indicates how you will communicate your message effectively.
באמצעות ייצוגים חד משמעיים עבור הבניית קונטקסט תוכן רלוונטי על מפת דרכי השיווק הנכנסת שלך מציין את תוכל לתקשר את המסר שלך בצורה יעילה.

The very best of these websites is Andrea James'"TS Roadmap".
מבין אתרים אלה, הטוב שבכולם הינו האתר של אנדריאה ג'יימס( Andrea James)"מפת הדרכים- TS".

However, if in a few months the Palestinians still continue to disregard their part in implementing the Roadmap then Israel will initiate the unilateral security step of disengagement from the Palestinians.".
אבל אם גם בעוד מספר חודשים ימשיכו הפלשתינים לא לבצע את חלקם במפת הדרכים, אז תיזום ישראל מהלך בטחוני חד צדדי של התנתקות מהפלשתינים".

the joy that your thought has brought you is a roadmap leading you to the life you are meant to have.
השמחה שהמחשבה הביאה לכם היא מפת דרכים המובילה אתכם לחיים שאמורים להיות לכם.

Faintuch will oversee the strategic direction, roadmap definition and client engagements of differentiated features for the company's CWI SBU.
פיינטוך על הכיוון האסטרטגי, הגדרת מפת הדרכים והתקשרויות הלקוח עם תכונות מובחנות עבור CWI SBU של החברה.

We are very sorry if this offended anyone, however we have not made any announcements about our product roadmap, and have no further comment on this matter.”.
אנחנו מצטערים אם מישהו נעלב, עם זאת אין לנו כל הודעה על מפת הדרכים של המוצר שלנו ואין לנו כל תגובה נוספת בעניין.".

Roadmap: according to the political plan,
מפת הדרכים: על פי התוכנית המדינית,

It is expected that SQL 2018 will further consolidate Microsoft's roadmap into Azure, Artificial Intelligence
צפוי כי SQL 2018 עוד תאחד מפת הדרכים של מיקרוסופט לתוך Azure, בינה מלאכותית ואינטגרציה נוספת עם