ROADMAP in Slovenian translation

• načrt
• roadmap
• časovni načrt
• časovnem okviru
• kažipot
• načrtu
• načrta
• časovnega načrta
• časovnem načrtu
• načrtom
• časovnim načrtom
• časovni okvir
• časovnega okvira

Examples of using Roadmap in English and their translations into Slovenian

initiatives spelt out in the Roadmap and comments on the following.
navedene v časovnem okviru, in daje pripombe na naslednje točke.

gave Kosovo a visa liberalization roadmap in June 2012.
je izdala še akcijski načrt, imenovan Roadmap.

As set out in the Bratislava roadmap, progress on this new approach will be assessed by the European Council in December.
Kot je določeno v časovnem načrtu iz Bratislave, bo Evropski svet napredek, dosežen z novim pristopom, ocenil decembra.

The resource efficiency transformation proposed in the Roadmap is crucial for the world and for Europe.
Spremembe na področju učinkovite rabe virov, predlagane v časovnem okviru, so zelo pomembne za svet in Evropo.

its planned implementation activities(= roadmap).
v njem načrtovanih izvedbenih aktivnosti(= Roadmap).

In line with EU's Roadmap for Financial Reform, the Union is very advanced in implementing the
V skladu z načrtom EU za finančno reformo je močno napredovala pri izvajanju reform,

Palestinian leaders for further dialogue, following the Annapolis roadmap.
palestinskih voditeljev k nadaljnjemu dialogu po časovnem načrtu iz Annapolisa.

The Council conclusions on the Roadmap to a Resource-Efficient Europe of 19 December 2011;
Klepe Sveta o časovnem okviru za Evropo, gospodarno z viri, z dne 19. decembra 2011;

European roadmap for stakeholders on the importance and methods of work-based training of basic skills for employees;
Evropski vodnik o pomenu in načinih usposabljanja iz temeljnih spretnosti zaposlenih na delovnem mestu, namenjen deležnikom(European roadmap for stakeholders).

including a platform and roadmap for Euromed and strategies for LNG,
vključno s platformo in časovnim načrtom za evro-sredozemsko partnerstvo

Armed with this roadmap, Bloq is moving ahead on the launch of the token,
Oborožen s tem načrtom, Bloq se premika naprej na začetku žetona,

with agreement on a Methodology and a Roadmap for this purpose.
dogovorom o metodologiji in časovnem načrtu v ta namen.

The Commission's Roadmap to a Resource Efficient Europe now draws all this activity together.
Časovni okvir Komisije za Evropo, gospodarno z viri, združuje vse te dejavnosti.

Immediate goals, according to the roadmap, focus on improving the customer experience of the app as well as onboarding other types of purchasable content.
Neposredni cilji, v skladu z načrtom, se osredotočajo na izboljšanje uporabniške izkušnje aplikacije, kot tudi organizacijska socializacija druge vrste Plačljivi vsebine.

In accordance with the Roadmap, the Quartet, in consultation with the parties, should in due course convene an international conference to achieve these goals.
Četverica bi morala v skladu s časovnim načrtom ob posvetovanju z obema stranema pravočasno sklicati mednarodno konferenco za dosego teh ciljev.

In accordance with the Roadmap, the Quartet, in consultation with the parties,
V skladu s časovnim načrtom naj bi četverica,

CESE 831/2012- Roadmap to a Resource Efficient Europe(communication)- NAT/529.
CESE 831/2012- Časovni okvir za Evropo, gospodarno z viri(sporočilo)- NAT/529.

In accordance with the Roadmap for the implementation of the Common Approach on agencies, the Commission is developing guidelines for the definition of key performance indicators for the Agencies.
V skladu z načrtom za izvajanje skupnega pristopa za agencije Komisija razvija smernice za opredelitev ključnih kazalnikov uspešnosti agencij.

investment flows that are required to deliver the Roadmap.
naložbenih tokov, ki so potrebni za uresničitev časovnega okvira.

The Roadmap will stand
Časovni okvir se bo uveljavil