Examples of using Substantially in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Substantially improve anti-wrinkle resistance,
সঠিকভাবে বিরোধী- শঙ্কর প্রতিরোধের,Indeed, finasteride is a substantially weaker antiandrogen in comparison to conventional antiandrogens like spironolactone and cyproterone acetate.
প্রকৃতপক্ষে, ফাইনাস্টারাইড স্পিনারোন্যাকটোন এবং সাইপ্রোটোরিন অ্যাসেটেটের মত প্রচলিত এন্ট্রিনোজেনজেনগুলির তুলনায় একটি শক্তিশালী দুর্বল অ্যান্ট্রোজেনজেন।Substantially reduce the use of lubricants and equipment maintenance costs, while also eliminating the risk caused due to insufficient oil supply.
পর্যাপ্তরূপে তৈলাক্তকরণ এবং সরঞ্জাম রক্ষণাবেক্ষণ ব্যয় হ্রাস করা এবং অপর্যাপ্ত তেল সরবরাহের কারণে যে ঝুঁকি রয়েছে তা দূর করে।Megestrol acetate powder is known to be substantially excreted by the kidney,
Without having meeting substantially resistance, a army junta overthrew the interim govt of Thaksin Shinawatra on 19 September 2006.
খুব বেশি প্রতিরোধের মুখোমুখি না হয়ে একটি সামরিক জান্তা১৯ সেপ্টেম্বর২০০৬ সালে থাকসিন সিনাওয়াত্রার অন্তর্বর্তীকালীন সরকারকে হটিয়ে দেয়।The consumer electronics and ICT end-use segments are expected to contribute substantially to the revenue of the global 3D ICs market in the future.
ভোক্তা ইলেকট্রনিক্স এবং আইসিটি শেষ- উপকারী সেগমেন্টগুলি ভবিষ্যতে বিশ্বব্যাপী 3D IC বাজারের রাজস্বকে যথেষ্ট পরিমাণে অবদান রাখতে হবে বলে আশা করা হচ্ছে।with only Russia and Saudi Arabia exporting substantially more.
কেবল রাশিয়া এবং সৌদি আরবই যথেষ্ট পরিমাণে রফতানি করে।WCI: So, it really has grown substantially in the last year or two and is really impressively grown.
কোরি হার্টেন: আমার মনে হয় শিল্পটি গত দুই বা তিন বছরে সত্যিই বড় হয়ে গেছে এবং এটি নিজের মধ্যে আসার শুরু হচ্ছে।Marvin Minsky agreed, writing,"within a generation… the problem of creating'artificial intelligence' will substantially be solved".
মার্ভিন মিন্স্কি একমত হয়েছিলেন," একটি প্রজন্মের মধ্যে… কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা তৈরির সমস্যাটি সমাধান হয়ে যাবে" তারা অবশিষ্ট কিছু কাজের অসুবিধা বোঝতে ব্যর্থ হয়েছিল।Initial lubrication with grease is advisable, and a continuous lubricant feed substantially lengthens the service life of the slide bearing.
গ্রীস সহ প্রাথমিক লুব্রিকেশন পরামর্শ দেওয়া হয় এবং একটি অবিচ্ছিন্ন তৈলাক্ত ফিড স্লাইড ভারবহন পরিষেবা জীবনকে যথেষ্ট পরিমাণে দীর্ঘায়িত করে।Gold is an excellent way to add a bit of stability to an investment portfolio as it cannot be substantially devalued, unlike currencies or stocks.
একটি বিনিয়োগ পোর্টফোলিওতে স্থায়ীত্ব যোগ করার সবচেয়ে চমৎকার উপায় হল সোনা রাখা যার মূল্য প্রচুর হ্রাস পাবে না- মুদ্রা বা স্টকের মতো।The software has a flexible search system that substantially saves time in search of the necessary information.
সফ্টওয়্যারটিতে একটি নমনীয় অনুসন্ধান ব্যবস্থা রয়েছে যা প্রয়োজনীয় তথ্যের সন্ধানে যথেষ্ট পরিমাণ সময় সাশ্রয় করে।The importance of preheating and its maintenance through the welding process could cause a number of handling and shop processing issues that will substantially increase cost.
ঢালাই প্রক্রিয়া মাধ্যমে preheating এবং তার রক্ষণাবেক্ষণ গুরুত্ব হ্যান্ডলিং এবং দোকান প্রক্রিয়াকরণ সমস্যা একটি সংখ্যা হতে পারে যা যথেষ্ট পরিমাণে খরচ বৃদ্ধি করবে।The importance of preheating and its maintenance through the welding process could cause a number of handling and shop processing issues that will substantially increase cost.
ওয়েল্ডিং প্রক্রিয়াটির মাধ্যমে প্রিহিটিংয়ের গুরুত্ব এবং তার রক্ষণাবেক্ষণের ফলে হ্যান্ডলিং এবং শপ প্রসেসিংয়ের বেশ কয়েকটি সমস্যা দেখা দিতে পারে যা ব্যয়কে যথেষ্ট পরিমাণে বাড়িয়ে তুলবে।hormone in the urine, as it increases substantially when she becomes pregnant.
কারণ গর্ভবতী হলে এটি যথেষ্ট পরিমাণে বৃদ্ধি পায়।And I am a living man, and life is not for thinking about what substantially is“Man.
আমি একজন জীবিত মানুষ এবং ওই ব্যাপারে বলতে গেলে‘ মানুষ' স্বাভাবিকভাবে আসলে কী তা ভাবার জন্য জীবন নয়।With Signature bridge, the travel time between North and North-East Delhi would come down substantially.
উদ্বোধন হওয়া এই সেতুর সৌজন্যে উত্তর- পূর্ব এবং উত্তর দিল্লির মধ্যে যাতায়াতের সময়সীমা এবার অনেকটাই কমবে।As the researchers noted, average life expectancy has risen substantially since the 19th century due to improvements in diet, public health and other areas.
গবেষণা করে গবেষকরা দেখেছেন,১৯ শতকের পর খাদ্যাভ্যাস, জনস্বাস্থ্য ও অন্যান্য বিষয়ে উন্নতি হওয়ায় মানুষের গড় আয়ু অনেকটা বৃদ্ধি পেয়েছে।The list first appeared in the early 1980's and has grown substantially over the years.
এটি মূলত১৯৮০ সালের প্রথম দিকে নির্মিত হয়েছিল এবং অনেক বছর ধরে আরও উন্নত করা হয়।However, blood donors are screened for the virus, substantially reducing the risk of infection from blood transfusions.
তবে রক্তদানকারীর ভাইরাসটির জন্য পরীক্ষা করা হয় যা রক্ত সংক্রমণ থেকে সংক্রমণের ঝুঁকি যথেষ্ট পরিমাণে হ্রাস করে।
