SUBSTANTIALLY in Ukrainian translation

• істотно
• значно
• суттєво
• практично
• значною мірою
• суті
• предметно

Examples of using Substantially in English and their translations into Ukrainian

Experiments on animals have shown that life expectancy can be substantially increased.
Досліди на тваринах показали, що тривалість життя можна досить сильно збільшити.

Like Tulagi, the town did not grow substantially as a result of industrialisation.
Подібно до Тулагі місто не сильно зросло в процесі індустріалізації.

that can substantially change your product?
яка може кардинально змінити ваш продукт?

By the end of that year, the ship was substantially structurally complete.
До кінця року корабель був в основному завершений структурно.

Dentist- therapist does not have the ability to restore a substantially broken crown.
Стоматолог- терапевт не має можливості відновити сильно зруйновану коронку.

sometimes substantially.
іноді значна.

In 1953 the constitution was substantially revised.
Конституцію було кардинально переглянуто.

Therefore we hope that raised issues would be substantially resolved soon.
А тому маємо надію, що підняті питання будуть принципово вирішені найближчим часом.

Their physico-mechanical properties change substantially.
Їх фізико-механічні властивості сильно змінюються.

Preparation of jelly mass layers in substantially the same manner described above.
Приготування маси для желейних шарів в основному аналогічно описаному вище.

We could have raised substantially more money.
Сумарно ми могли б підняти набагато більше грошей.

The College of Arts and Creative Sciences programs are recognized as substantially equivalent by the National Association of Schools of Art and Design(USA).
Програми Коледжу мистецтв та творчих наук визнані практично еквівалентними Національною асоціацією шкіл мистецтва та дизайну(США).

coating the whole LTE network substantially equal to the 3G HSPA networks coated.
LTE досяг позначки в 99% всіх домогосподарств, а в цілому покриття мереж LTE практично зрівнялася з покриттям мереж 3G HSPA.

contributing substantially to building a better society.
PUCPR встановила свою ідентичність, значною мірою сприяючи побудові кращого суспільства.

Substantially, we must aim at“civilizing” the market, with a view to an ethics that
По-суті, нашою метою повинно бути“цивілізувати ринок” у перспективі етики,

transverse directions are substantially similar after longitudinal
поперечному напрямках є практично подібними після поздовжнього

The mission of our media group is to make the world better substantially, not abstractly, but here and now.
Місія нашої медіагрупи- предметно робити світ краще, причому не абстрактно, а тут і зараз.

By"substantially isolated" is meant that the compound or salt is at least partially
Термін"по суті ізольована" означає, що сіль є щонайменше частково

diluted therein to substantially"zero" concentrations;
препарат розбавлені в ній до практично«нульової» концентрації;

By“substantially isolated” is meant that the compound is at least partially or substantially separated from the environment
Термін"по суті ізольована" означає, що сіль є щонайменше частково або істотно відділеною від навколишнього середовища,