SUBSTANTIALLY in Croatian translation

• znatno
• značajno
• bitno
• gotovo
• znatan
• sadržajno
• u velikoj mjeri
• suštinski
• u značajnoj mjeri
• osjetno

Examples of using Substantially in English and their translations into Croatian

This steroid will certainly increase stamina substantially;
Ovaj steroid će sigurno pojačati otpornost dramatično;

This steroid will boost stamina substantially;
Ovaj steroid će povećati izdržljivost dramatično;

If Takeda or substantially all of its assets are acquired by a third party,
Ako Takedu ili gotovo cjelokupnu njenu imovinu stekne treća osoba,

we expect this number to increase substantially," clinic head Dr Tashe Trpchevski told SETimes.
otpada 10% ukupnog broja, ali očekujemo znatan porast tog udjela", izjavio je šef klinike dr. Tashe Trpchevski za SETimes.

The bridge CCP or substantially all of its assets, rights, obligations or liabilities have been
Prijelazna središnja druga ugovorna strana ili gotovo sva njezina imovina, prava

The Marine budget for 1910 was substantially enlarged to permit major refits of the existing fleet
Mornarički proračun za 1910 bio je sadržajno proširen kako bi omogućio glavne prepravke postojeće flote

Public healthcare expenditure is projected to grow substantially in the long term, albeit from a comparatively low level.
Predviđa se znatan dugoročni rast rashoda za javno zdravstvo, premda s relativno niske razine.

If the entity has not retained substantially all the risks and rewards of ownership of the transferred asset,
Ako subjekt nije zadržao gotovo sve rizike i koristi vlasništva nad prenesenom imovinom,

They have not been substantially involved in the main strategic decisions,
Nisu bili suštinski uključeni u donošenje glavnih strateških odluka,

(c) if the entity neither transfers nor retains substantially all the risks and rewards of ownership of the financial asset,
(c) ako subjekt ne prenese niti zadrži gotovo sve rizike i koristi vlasništva nad financijskom imovinom,

Substantially, these hopes and fears comprise the utilitarian,
Sadržajno te nade i strahovi obuhvaćaju

which is expected to contribute substantially to revenue.
godini, za koji se očekuje znatan doprinos prihoda.

If the entity retains substantially all the risks and rewards of ownership of the transferred asset,
Ako subjekt zadrži gotovo sve rizike i koristi vlasništva nad prenesenom imovinom,

resulting from the comparison with something existing outside but substantially appealing.
proizlazi iz usporedbe s nečim postojećim izvana a sadržajno primamljivim.

The ECB will monitor foreign exchange market developments closely and expects transaction activity related to the ECB reference rates to decline substantially.
ESB će pozorno pratiti kretanja na deviznom tržištu, očekujući znatan pad transakcija povezanih s referentnim tečajevima ESB-a.

Urges the Member States and donors to increase substantially direct funding for local humanitarian actors that have the capacity,
Apelira na države članice i donatore da osjetno povećaju izravno financiranje za lokalne humanitarne aktere koji imaju kapacitete,

restructurings to buyers of our company or all or substantially all of our assets;
restrukturiranja kupcima naše tvrtke ili svih ili gotovo svih naših sredstava;

Your Honor, Ms. Kaswell can produce 100 experts who will say that these two books are substantially similar.
Časni sude, gđica. Kaswell može dovesti 100 stručnjaka koji će reći da su ove dvije knjige sadržajno slične.

However, there are a few changes in other modes where output size can be reduced substantially by omitting some detail.
Ipak, postoji nekoliko promjena u ostalim modovima gdje veličinu izvještaja možete osjetno smanjiti ne navodeći neke detalje.

very substantially.
vrlo osjetno.