SUBSTANTIALLY in Turkish translation

• oldukça
• büyük ölçüde
• önemli ölçüde
• önemli derecede
• büyük oranda
• ciddi oranda
• ciddi ölçüde

Examples of using Substantially in English and their translations into Turkish

Our weapons are substantially superior to yours.
Bizim silah sistemlerimiz sizinkilerden, yeteri kadar üstün.

And they're gonna subdue you substantially.
Hemde çok etkin bi şekilde sizi hizaya getireceklerdir.

Since independence in 1956, the European population has decreased substantially.
Lerden beri, Avrupanın nüfusunun önemi azalır.

These four articles contributed substantially to the foundation of modern physics and changed views on space,
Bu dört makale modern fiziğin temelinin oluşturulmasına büyük ölçüde katkıda bulunmuş

which was standardized in 1991 and substantially reduced the size of audio files,
ses dosyalarının boyutunu önemli ölçüde azaltan mp3 kodlama,

the connection between skin color and ancestry has substantially weakened.
genetik soy arasındaki bağlantı büyük ölçüde zayıflamıştır.

The Su-57's high cruising speed is expected to substantially increase weapon effectiveness compared to its predecessors.
T-50nin yüksek seyir hızının önemli ölçüde selefine kıyasla silah etkinliğini artırması bekleniyor.

Substantially larger. You see,
Oldukça büyük. Diyor

stronger wheat gluten that gives wheat bread its structure, rye amylase remains active at substantially higher temperatures.
veren buğday glütenini etkileyemezken, çavdar amilazları büyük ölçüde daha yüksek sıcaklıklarda aktif kalır.

While the situation in Kosovo has improved substantially over the past 12 months,
Kosovadaki durumda son 12 aydır önemli derecede iyileşme görülürken,

The government says prison system has substantially improved, but others point to nepotism
Hükümet cezaevi sisteminin önemli ölçüde iyileştiğini söylese de, başkaları adam kayırma

In 1957, the basic AR-10 design was rescaled and substantially modified by ArmaLite to accommodate the .223 Remington cartridge, and given the designation ArmaLite AR-15.
De, temel AR-10 tasarımı yeniden boyutlandırıldı ve .223 Remington mühimmatı kullanabilmesi için ArmaLite tarafından büyük ölçüde değiştirilerek AR-15 adını aldı.

Our descendents when they live in very different environments than us will also likely have substantially different values than we do.
Bizim çocuklarımız çok farklı bir dünyada yaşadıklarında, o zaman, olasıdır ki biz de oldukça… farklı değerlere sahip olacağız.

of certain commodities and these subsidies grew substantially in the late 1970s and 1980s.
bu devlet destekleri 1970lerin sonlarında ve 1980lerde önemli ölçüde büyüdü.

Concrete gravity dams don't survive over capacity for more than half an hour, unless their water level can be brought down substantially.
Beton ağırlıklı barajlar sığa aşımına yarım saatten fazla dayanamazlar tabii su seviyesi önemli derecede indirilmediği sürece.

after which they were substantially modernized.
bu seferin ardından büyük ölçüde modernize edildiler.

There are still a few traces of anomalous activity in the prefrontal cortex, but it's substantially diminished.
Alın korteksinde hâlâ birkaç anormal aktivite mevcut ama büyük oranda küçülmüş durumda.

The membership increased substantially as he procured more and more Greyhound buses and fixed them up, and every summer he began this cross-country tour.
Üye sayısı ciddi oranda arttı sürekli daha çok otobüs edinmesiyle onları tamir etmesiyle ve her yaz düzenlediği ülke çapındaki otobüs turlarıyla orantılı olarak.

lifestyle intervention, if sustained, may improve glucose tolerance substantially and prevent progression from IGT to type 2 diabetes.
devam ederse, glukoz toleransını önemli ölçüde artırabilir ve bozulmuş glukoz toleransından tip 2 diyabete doğru ilerlemesini önleyebilir.

but if so, you must also account for the fact that amongst some women, intelligence raises that number substantially.
ama birkaç kadın arasında, numaralar oldukça zekâ yükselişi olma gerçeğini de açıklamak zorundasın.