SUBSTANTIALLY in Vietnamese translation

• đáng kể
• nhiều
• cơ bản
• căn bản

Examples of using Substantially in English and their translations into Vietnamese

In recent decades, family patterns have changed substantially in the UNECE region.
Thập kỷ gần đây, kiểu mẫu gia đình trong khu vực UNECE căn bản đã thay đổi.

Anti-virus software can only recognize malware if it is substantially similar to samples that the anti-virus developer has already analyzed.
Phần mềm diệt virus chỉ có thể nhận ra mã độc nếu như nó gần giống căn bản với các mẫu mà nhà phát triển đã phân tích rồi.

A recent study of the Berkshire Hathaway portfolio going back to 1976 indicates that Buffett was usually substantially leveraged- by about 1.6 to one.
Một nghiên cứu gần đây về danh mục đầu tư của Berkshire Hathaway kể từ năm 1976 cho thấy rằng Buffett thường mức đòn bẩy siêu thấp- khoảng 1.6: 1.

These priorities are not substantially different from priorities of previous budgets, but they cover the key LSF domains.
Các ưu tiên này không khác biệt đáng kể so với các ưu tiên của ngân sách trước đó, nhưng chúng bao gồm các lĩnh vực LSF chính.

Substantially, we must aim at“civilizing” the market, with a view to an ethics that is friendly to man
Về căn bản, chúng ta phải nhắm đến việc“ truyền bá văn minh” cho thị trường,

which drags down the average substantially, since China accounts for 27% of the population in these 60 markets.
thấp hơn nhiều mức trung bình, vì Trung Quốc chiếm 27% dân số trong số 60 nước.

(a) that the condition of the ship, or of its equipment, does not substantially correspond with the certificate; and.
( a) điều kiện của tàu hoặc thiết bị của nó về căn bản không tương ứng với các chi tiết của Giấy chứng nhận; hoặc.

This is a substantially more reliable technique than using fingerprints," Peter Jones, Hitachi's head of security
Thiết bị này đáng tin cậy hơn sử dụng dấu vân tay”- Peter Jones,

Trying to make offers substantially below market value is usually a waste of time.
Đang cố gắng để làm cho cung cấp thấp hơn đáng kể giá trị thị trường thường là một sự lãng phí thời gian.

But, in the past several months, the price of ERC20 tokens fell substantially against Bitcoin, which also experienced a 70% fall against the US dollar.
Nhưng, trong vài tháng qua, giá của token ERC20 đã giảm đáng kể so với Bitcoin, đồng thời cũng đã giảm 70% so với đồng đô la Mỹ.

The process of mycorrhization can greatly increase plant growth and thereby substantially improve crop yields- especially in soil that is low in nutrients.
Do đó quá trình mycorrhization có thể làm tăng đáng kể sự phát triển của cây trồng và cải thiện năng suất cây- đặc biệt là trong điều kiện đất có chất dinh dưỡng thấp.

(1) The condition of the vessel or of its equipment does not correspond substantially with the particulars of its certificates; or.
( a) điều kiện của tàu hoặc thiết bị của nó về căn bản không tương ứng với các chi tiết của Giấy chứng nhận; hoặc.

As of June 30, 2018, Berkshire Hathaway's portfolio is substantially in financials at 41%.
Kể từ ngày 30 tháng 6 năm 2018, danh mục đầu tư của Berkshire Hathaway có giá trị tài chính ở mức 41%.

But, in the past few months, the price of ERC20 tokens have fallen substantially against Bitcoin, which has also experienced a 70 percent fall against the US dollar.
Nhưng, trong vài tháng qua, giá của token ERC20 đã giảm đáng kể so với Bitcoin, đồng thời cũng đã giảm 70% so với đồng đô la Mỹ.

The new Civil Code 2015 has substantially limited the caveat emptor rules in Vietnam.
Bộ Luật Dân Sự 2015 về căn bản đã hạn chế nguyên tắc Caveat Emptor ở Việt Nam.

Bolsonaro's support among evangelicals has fallen substantially since he took office in January, according to the polling firm Datafolha.
Sự hỗ trợ của Bolsonaro giữa các nhà truyền giáo có giảm đáng kể kể từ khi ông nhậm chức vào tháng 1, theo công ty bỏ phiếu Datafolha.

For very short lists, the new implementation is substantially faster that the old even on random data(because it avoids unnecessary data copying).
Đối với danh sách rất ngắn, danh sách mới thực hiện nhanh hơn đáng kể so với tuổi dữ liệu( vì nó tránh sao chép dữ liệu không cần thiết).

After falling, substantially, in 2018, Taiwan's output is expected to level out, this year, to achieve a total of 1.175 million tonnes.
Sau khi giảm, về cơ bản, năm 2018, sản lượng của Đài Loan dự kiến sẽ chững lại, trong năm nay, sẽ đạt được tổng cộng 1,175 triệu tấn.

Is substantially a financial institution today. You have to remember that general electric.
Về căn bản là một tổ chức tài chính. Hãy nhớ rằng General Electrics hiện nay.

The Canberra Central district is substantially based on Walter Burley Griffin's designs.
Khu vực trung tâm Canberra về cơ bản dựa theo thiết kế của Walter Burley Griffin.