DECISIVE STEPS in Bulgarian translation

• решителни стъпки
• решителни крачки
• решителни мерки
• решаващи стъпки
• решителни действия
• решителните стъпки

Examples of using Decisive steps in English and their translations into Bulgarian

sorry we continue our path with decisive steps.
съжалявамЕ ние ще продължим своя път с решителни крачки.

Decisive steps to restructure businesses
Решителните стъпки за преструктуриране на дейностите

Google has taken decisive steps to guarantee the future of the operating system.
Google предприе решителни стъпки, с които да гарантира бъдещето на операционната система.

Lenovo's decisive steps to consolidate key businesses into a streamlined, integrated enterprise, along with an emphasis on dynamic revenue generators,
Решителните стъпки на Lenovo в посока консолидиране на ключовите бизнес дейности в едно добре организирано и интегрирано предприятие,

Next decisive steps to build the banking union will help achieve a significant reduction of fragmentation,
Следващи решителни стъпки за изграждането на банковия съюз ще помогнат за постигането на значително намаляване на фрагментацията,

But Zelensky's decisive steps clearly have paved the way for the first progress in years on the deplorable situation in the Donbas.
Въпреки това, решителните стъпки на Зеленски за първи път от няколко години изместиха тежката ситуация в Донбас.

Decisive steps must also be taken to remove a series of obstacles that currently make this mode of transport unattractive.
Трябва също да бъдат предприети решителни стъпки за отстраняване на редица пречки, които понастоящем правят този начин на транспорт непривлекателен.

Europe is still in a difficult state," Obama told donors in Seattle last week,"partly because they didn't take some of the decisive steps that we took early on in this recession.".
Европа все още е в труден етап, отчасти, защото не предприема някои от решителните стъпки, които ние предприехме рано спрямо тази рецесия", заяви Обама.

The Governing Council urges specific and decisive steps to complete the Banking Union
Управителният съвет призовава за конкретни и решителни стъпки за завършване на банковия съюз

partly because they didn't take some of the decisive steps that we took early on in this recession,” Mr Obama said on May 10th.
е в труден етап, отчасти, защото не предприема някои от решителните стъпки, които ние предприехме рано спрямо тази рецесия", заяви Обама.

the Council to take responsible and decisive steps.
Съвета да предприемат отговорни и решителни стъпки.

ready to act as the presenter, do not delay decisive steps into the long box.
сте готови да действате като водещ, не забавяйте решителните стъпки в дългото поле.

it is important to take decisive steps forward in this process.”.
е важно да се направят решителни стъпки в този процес“.

Be that as it may, after the putsch the Atlanticists took some decisive steps in beheading the Eurasianists.
И така след пуча атлантистите предприели няколко решителни стъпки за обезглавяване на евразийците.

The government has not shown any discernible will to take decisive steps to counter this development.
Правителството не проявява никаква видима воля за предприемане на решителни мерки за противопоставяне на престъпленията.

Look what Mr Bahr said:“If while uniting Germany we do not take decisive steps to overcome the division of Europe into hostile blocs,
По думите на Путин, на тази среща Бар е предупредил:„Ако при обединяването на Германия не се предприемат решаващи стъпки за преодоляването на разделянето на Европа на враждебни блокове,

wrote to Lincoln saying,"We joyfully honor you for many decisive steps toward practically exemplifying your belief in the words of your great founders:'All men are created free and equal.'".
пише до Линкълн следното:„Радостно ви отдаваме чест за решителните стъпки, които предприемате, с цел да докажете, че вярвате в думите на вашите създатели:„Всички хора са създадени свободни и равноправни”.

wrote to Lincoln saying,"We joyfully honor you for many decisive steps toward practically exemplifying your belief in the words of your great founders:'All men are created free and equal.
пише до Линкълн следното:„Радостно ви отдаваме чест за решителните стъпки, които предприемате, с цел да докажете, че вярвате в думите на вашите създатели:„Всички хора са създадени свободни и равноправни”.

The group read out a declaration at the rally that called for decisive steps against violence and swift prosecution of hooligans who threaten
По време на митинга групата прочете декларация, с която призова за предприемане на решителни мерки срещу насилието и бързи производства срещу хулиганите,

Taking decisive steps and changing the global model of energy use- as Portugal
Предприемането на решителни стъпки и промяната в глобалния модел на използването на енергията- както Португалия