DECISIVE STEPS in Portuguese translation

• passos decisivos
• medidas decisivas
• etapas decisivas
• passos decididos

Examples of using Decisive steps in English and their translations into Portuguese

In 2006, the March European Council asked the EU-27 to take decisive steps to eradicate poverty among children.
Em 2006, o Conselho Europeu de Março pediu à EU-27 que tomasse medidas decisivas para erradicar a pobreza entre as crianças.

took the first and decisive steps to systematization of dreams,
deu os primeiros e decisivos passos à sistematização dos sonhos,

took the first and decisive steps to systematization of dreams,
deu os primeiros e decisivos passos à sistematização dos sonhos,

At the same time decisive steps concerning the core of the journal were being taken, the search for contributions began.
Ao mesmo tempo em que se davam os passos decisivos na escolha do eixo da revista, começou o trabalho de garimpo de contribuições.

Decisive steps must also be taken to remove a series of obstacles that currently make this mode of transport unattractive.
Têm também que ser dados passos decisivos para colmatar uma série de constrangimentos que não tornam atractivo, actualmente, esse meio de transporte.

Today, the Bank of Japan, after the decisive steps the ECB and the U.S.
Hoje, o Banco do Japão, depois dos passos decisivos, o BCE e os EUA Federal Reserve.

We will lose all credibility if decisive steps are not taken towards completing the large market.
Perderemos a nossa credibilidade, se não forem dados os passos decisivos para o grande mercado.

If we look at what is happening in the USA- the biggest supplier of such services- we see that decisive steps have already been taken towards the age of satellite-supported telecommunications.
Se olharmos para os EUA, o maior fornecedor deste tipo de serviços, verificamos que aqui já se entrou de forma decisiva na era das comunicações por satélite.

Much has already been achieved in healing the wounds of the past, and decisive steps have been taken along the path towards reconciliation and true unity in Christ.
Muito já foi feito para curar as feridas do passado, e foram dados passos decisivos no caminho da reconciliação e da verdadeira unidade em Cristo.

these represent decisive steps forward.
trata-se de passos decisivos.

Decisive steps to safeguard the banking sector's health are necessary not only to reduce some of the risks that are preoccupying markets,
São necessários passos decisivos para salvaguardar a saúde do sector bancário, não apenas para reduzir alguns dos riscos que preocupam os mercados,

most of the CEECs have taken decisive steps to adopt or prepare new legislation,
a maior parte dos PECO tomou medidas decisivas para adoptar ou elaborar nova legislação

thanks to the ongoing structural reforms and decisive steps to boost growth from cross-border e-commerce
graças às reformas estruturais em curso e passos decisivos para estimular o crescimento de cross-border e-commerce

please consider what decisive steps you can take to protect undertakings in the European Union,
o senhor Comissário ponderasse medidas decisivas sobre o modo como podemos proteger as empresas da União Europeia,

The Church continues to take decisive steps in this direction and last Saturday,
A Igreja continua a dar passos decididos nesse sentido e no sábado passado,

We expect the Council of Europe to take decisive steps to block access to European Union banks to those identified as financing conflict in Darfur
Esperamos que o Conselho da Europa adopte medidas decisivas que impeçam que quem tenha financiado o conflito no Darfur tenha acesso aos bancos da União Europeia

a letter to Boniface IV to convince him to take some decisive steps with a view to re-establishing unity cf. Epistula V.
uma carta a Bonifácio IV para o convencer a dar alguns passos decididos em vista de um restabelecimento da unidade cf. Epistula V.

I think that we should take decisive steps to increase the effectiveness of preventive measures,
devíamos tomar medidas decisivas no sentido de aumentar a eficácia das medidas preventivas,

The European Council recalls that the EU has initiated decisive steps to strengthen and achieve a more coherent
O Conselho Europeu recorda que a UE tomou medidas decisivas para reforçar a sua acção no Afeganistão

The European Council urges the Palestinian Authority to take immediate, decisive steps to consolidate all Palestinian security services under the clear control of a duly empowered Prime Minister and Interior Minister.
O Conselho Europeu insta a Autoridade Palestiniana a tomar imediatamente medidas decisivas a fim de consolidar todos os serviços de segurança palestinianos sob o controlo inequívoco de um Primeiro-Ministro e de um Ministro do Interior devidamente mandatados.