DECISIVE STEPS in Italian translation

• passi decisivi
• misure decisive
• tappe decisive
• provvedimenti decisivi
• passo decisivo
• iniziative determinanti

Examples of using Decisive steps in English and their translations into Italian

Since then, unfortunately, decisive steps missed. From the meeting soon emerged as a significant case of Italy.
Da allora, purtroppo, sono però mancati passi determinanti Dall'incontro è subito emerso un dato significativo che riguarda l'Italia.

These are decisive steps towards a common European market in the area of defence,
Si tratta di passi decisivi verso un mercato comune europeo nell'area della difesa,

The time has come to take decisive steps in creating equilibrium between the eastern
E' venuto il momento di compiere passi decisivi per la creazione di un equilibrio tra la dimensioni orientale

The decisive steps were, however, only taken with the new draft Treaty in Amsterdam,
Tuttavia, progressi decisivi sono intervenuti soltanto con il progetto del nuovo Trattato di Amsterdam

It is now time to take decisive steps forward by nationalising the fundamental levers of the economy under the democratic control of the workers
Oggi Ã̈ l'ora di compiere il passo decisivo: nazionalizzare le leve fondamentali dell'economia sotto il controllo democratico dei lavoratori,

It is important to tackle this issue at the European level and to take decisive steps against future tax evasion.
E' importante gestire la questione a livello europeo e prendere delle iniziative risolute contro l'evasione fiscale futura.

the Council to take responsible and decisive steps.
al Consiglio affinché intraprendano dei passi decisivi e responsabili.

In 2006, the March European Council asked the EU-27 to take decisive steps to eradicate poverty among children.
Nel 2006, il Consiglio europeo di marzo ha chiesto ai paesi dell'UE-27 di adottare provvedimenti decisi per eradicare la povertà fra i minori.

do not delay decisive steps into the long box.
non ritardare i passaggi decisivi nella lunga scatola.

these represent decisive steps forward.
si tratta di passi decisivi.

We share the view that most of these decisive steps will have to be followed by others.
Condividiamo la posizione secondo cui la maggior parte di questi provvedimenti determinanti dovranno essere seguiti da altre misure.

In 2013 we have taken further decisive steps to foster the legal framework,
Nel 2013 abbiamo fatto ulteriori passi decisivi nel migliorare gli strumenti legali

hope to take decisive steps at the Gothenburg Summit- on enlargement,
noi confidiamo di poter compiere alcuni passi decisivi al Vertice di Göteborg:

the European Union has taken decisive steps in this direction that will help agricultural producers to respond better to market signals and to benefit from new opportunities.
l'Unione europea ha adottato misure decisive in questa direzione che aiuteranno gli agricoltori a rispondere meglio ai segnali del mercato e a sfruttare le nuove opportunità.

industrial revolution- all these decisive steps in European history relied on the willingness of Europeans to take a fresh look,
la rivoluzione industriale, tutte tappe decisive per il vecchio continente, si sono affidate alla volontà dei cittadini di guardare

Taking decisive steps and changing the global model of energy use- as Portugal and the Azores have
Oltre agli investimenti nell'energia rinnovabile e nell'efficienza energetica, è di vitale importanza compiere passi decisivi e cambiare il modello globale di impiego dell'energia,

I think that we should take decisive steps to increase the effectiveness of preventive measures,
ritengo necessario adottare misure decisive per accrescere l'efficacia delle azioni preventive

I would remind the Commissioner that it is high time that the Commission took decisive steps to settle the problems in China once
Ricordo al signor Commissario che è veramente ora che la Commissione prenda provvedimenti decisivi per risolvere i problemi in Cina in via definitiva,

While decisive steps have been taken at several points in your history to place limits on the exercise of power,
Se da un lato, nella vostra storia, sono stati compiuti a più riprese dei passi decisivi per porre dei limiti all'esercizio del potere,

both of which constitute decisive steps for Haiti.
che costituiscono altrettante tappe decisive per Haiti.