DECISIVE STEPS in Romanian translation

• măsuri decisive
• pași decisivi
• paşi decisivi
• măsurile decisive

Examples of using Decisive steps in English and their translations into Romanian

Taking decisive steps and changing the global model of energy use- as Portugal and the Azores have already done- is vitally important,
Este extrem de important să luăm măsuri decisive şi să modificăm modelul global de utilizare a energiei- aşa cum au făcut deja Portugalia

The European Council recalls that the EU has initiated decisive steps to strengthen and achieve a more coherent
Consiliul European reamintește faptul că UE a inițiat pași decisivi pentru consolidarea și realizarea unei abordări mai coerente

In the coming years partner countries taking decisive steps towards political and economic reforms can expect to conclude an Association Agreement under the Eastern Partnership(East)
În următorii ani, țările partenere care vor adopta măsuri decisive în direcția reformelor politice și economice se pot aștepta să încheie un acord de asociere în

has made decisive steps towards combating this scourge by creating specialised institutions compatible with similar European bodies
a făcut paşi decisivi pentru combaterea acestui flagel, prin crearea de instituţii specializate compatibile cu forurile continentale de profil

an opportunity to take decisive steps,” President Chakrabarti emphasised.
o oportunitate pentru a întreprinde pași decisivi", a subliniat președintele Chakrabarti.

In the course of the next four to five years partner countries taking decisive steps towards political and economic reforms can expect to conclude an Association Agreement under the Eastern Partnership(East)
În cursul următorilor patru-cinci ani, ţările partenere care vor adopta măsuri decisive în direcţia reformelor politice şi economice se pot aştepta să încheie un acord de asociere în

the European Union has taken decisive steps in this direction that will help agricultural producers to respond better to market signals
Uniunea Europeană a luat măsurile decisive în această direcție, care vor ajuta producătorii agricoli să răspundă mai bine la semnalele pieței

Decisive steps should be taken to solve the problem of non-performing loans,
Ar trebui să se ia măsuri decisive pentru a soluționa problema creditelor neperformante,

phones- and take decisive steps via announcements as well as visible actions that society will not be allowed to fall apart.
televiziune, internet, telefoane şi ia măsuri decisive prin comunicate împreună cu acţiuni visibile pentru a nu lăsa societatea să se ducă de râpă.

made decisive steps in establishing and strengthening its intellectual property protection system,
a efectuat pasi decisivi in stabilirea si consolidarea sistemului sau de protectie a proprietatii intelectuale,

two new reports published by the Commission provide an overview of the decisive steps taken to make these elections even more democratic
două noi rapoarte publicate de Comisie oferă o imagine de ansamblu asupra măsurilor decisive luate pentru a face aceste alegeri și mai democratice

The Committee agrees on the importance of Member States taking decisive steps to adopt open, transparent and merit-based recruitment procedures
Comitetul împărtăşeşte ideea importanţei luării unor măsuri decisive pentru adoptarea de către statele membre a unor proceduri de recrutare deschise,

we have no doubt that we will soon see decisive steps taken in this direction.
avem niciun dubiu că vom vedea cât de curând măsuri hotărâte luate în această direcție.

We took decisive steps in 2014 to further our ambition to be the world's recognised leading Nutrition,
Am luat măsuri decisive în 2014 pentru a ne susţine ambiţia de a fi liderul recunoscută la nivel mondial în domeniul nutriţiei,

interests and values, so that decisive steps can be taken at the upcoming EU-US summit towards advancing a wide-ranging common agenda that enables these challenges to be tackled effectively.
să poată fi luate măsuri decisive la viitorul Summit UE-SUA în vederea promovării unei agende comune şi extinse care permite ca aceste provocări să fie abordate în mod eficient.

the European Union has taken decisive steps in this direction, notably with the abolition of arable set-aside,
Uniunea Europeană a luat măsurile decisive necesare în această direcție, în special prin suprimarea măsurii

to stand ready to take decisive steps to strengthen Economic and Monetary Union.
de a fi pregătiți să ia măsuri decisive în vederea consolidării Uniunii Economice și Monetare.

Yesterday we took a decisive step in bringing those responsible to justice.
Ieri am făcut un pas decisiv pentru a-i aduce pe cei responsabili în faţa justiţiei.

However, this involves a decisive step against the United States.
Oricum, acest lucru implică o etapă decisivă împotriva Statelor Unite.

And for innovative manufacturers, a decisive step will be the implementation of functional packaging.
Iar pentru producătorii inovativi, un pas decisiv va fi și implementarea packagingului funcțional.