DECISIVE STEPS in Dutch translation

• beslissende stappen
• resolute stappen
• resolute maatregelen

Examples of using Decisive steps in English and their translations into Dutch

The government has not shown any discernible will to take decisive steps to counter this development.
De regering heeft geen enkele merkbare wil tentoongespreid om ingrijpende maatregelen tegen deze ontwikkeling te nemen.

please consider what decisive steps you can take to protect undertakings in the European Union,
verzoek u na te denken over beslissende stappen waarmee wij de bedrijven van de Europese Unie kunnen beschermen,

Decisive steps must be taken to bring discrimination to an end. However,
Er moeten resolute stappen worden ondernomen om aan de bestaande discriminatie een einde te maken,

They hope that following the recent Israeli-Palestinian agree ments new decisive steps will be taken by Israel
Zij hopen dat na de recente akkoorden tussen Israël en Palestina verdere beslissende stappen zullen worden gezet door Israël

Saw the European Union taking decisive steps in this direction, but 2008 will be a crucial year for the actual enforcement of the new strategy concerning children's rights.
In 2007 heeft de Europese Unie beslissende stappen in deze richting ondernomen, maar 2008 wordt een cruciaal jaar voor de daadwerkelijke tenuitvoerlegging van de nieuwe strategie inzake de rechten van het kind.

The Commission considers it necessary for the Union to take decisive steps, in quantitative and qualitative terms,
De Commissie acht het noodzakelijk dat de Unie resolute maatregelen neemt om het wetenschappelijk

India has in recent years taken decisive steps towards a more open
sterke overheidscontrole, heeft India de afgelopen jaren resolute stappen genomen in de richting van een meer open

Only if the revolution takes decisive steps to destroy the economic power of the oligarchy will it be possible to win big sections of the middle classes to the side of the revolution.
Slechts wanneer de revolutie beslissende stappen neemt in de strijd tegen de economische macht van de oligarchie, wordt het mogelijk om grote delen van de middenklasse aan de zijde van de revolutie te krijgen.

Two months ahead of the European Parliament elections, two new reports published by the Commission provide an overview of the decisive steps taken to make these elections even more democratic
Twee maanden vóór de verkiezingen van het Europees Parlement brengt de Commissie twee nieuwe verslagen uit die een overzicht geven van de beslissende stappen die zijn genomen om deze verkiezingen nog democratischer te maken

go on to take decisive steps towards a successful conclusion of the DDA by end 2004.
en daarna beslissende stappen kunnen nemen om de ontwikkelingsagenda van Doha voor het eind van 2004 met succes af te ronden.

thanks to the ongoing structural reforms and decisive steps to boost growth from cross-border e-commerce
de lopende structurele hervormingen en beslissende stappen om de groei van de grensoverschrijdende e-handel

Transparent and decisive steps to complete the restructuring of nationalised banks would be essential to safeguard financial stability
Transparante en afdoende stappen om de herstructurering van genationaliseerde banken te voltooien zijn essentieel om de financiële stabiliteit zeker te stellen

The EESC urges the EU Commission and Member States to take the necessary important and decisive steps for the completion of the Single Market whilst safeguarding
De Commissie en de lidstaten moeten belangrijke en beslissende stappen zetten om de interne markt te voltooien

We expect the Council of Europe to take decisive steps to block access to European Union banks to those identified as financing conflict in Darfur
We willen dat de Europese Raad krachtige maatregelen neemt om de toegang tot banken in de Europese Unie te blokkeren voor individuen die zijn aangemerkt

it is imperative that NIS countries take additional decisive steps to supplement the first stage transition reforms with the second stage reforms.
redenen is het absoluut noodzakelijk dat de NOS-landen nog meer doorslaggevende maatregelen treffen om de hervormingen van het eerste overgangsstadium met die van het tweede stadium aan te vullen.

In the past year, most of the candidate countries have taken decisive steps in preparing or passing new competition legislation,
In het afgelopen jaar hebben de meeste kandidaat-leden beslissende stappen ondernomen om nieuwe mededingingswetgeving voor te bereiden of aan te nemen,

In the past year, most of the CEECs have taken decisive steps to adopt or prepare new legislation,
In het afgelopen jaar hebben de meeste LMOE beslissende stappen ondernomen om nieuwe wetgeving of wijzigingen van bestaande

In the past year, most of the CEECs have taken decisive steps to adopt or prepare new legislation,
In het afgelopen jaar hebben de meeste LMOE beslissende stappen ondernomen om nieuwe wetgeving of wijzigingen van bestaande

Bearing all these problems in mind, I think that we should take decisive steps to increase the effectiveness of preventive measures,
Gezien al deze problemen ben ik van mening dat we beslissende maatregelen moeten nemen om de doeltreffendheid van preventieve

The Committee therefore urges the EU Commission and Member States to take the necessary important and decisive steps for the completion of the Single Market whilst safeguarding
De Commissie en de lidstaten moeten belangrijke en beslissende stappen zetten om de interne markt te voltooien