DECISIVE STEPS in Ukrainian translation

• рішучі кроки
• вирішальні кроки
• рішучих кроків
• рішучих дій

Examples of using Decisive steps in English and their translations into Ukrainian

also takes new decisive steps to eradicate corruption and establish the rule of law in China.
розпочату у 2013 році, а й вдаватися до нових рішучих кроків щодо її знищення та встановлення верховенства права у КНР.

We encourage all sides to undertake decisive steps and show the necessary political will to reach a negotiated settlement based on proposals of the Co-Chair countries- France,
Ми закликаємо всі сторони зробити рішучі кроки і проявити необхідну політичну волю для досягнення врегулювання шляхом переговорів на основі пропозицій країн-співголів- Франції,

of invasion scale Russian terrorist forces deep into the territory of Ukraine, demand from the Ukrainian side more decisive steps to speed up the process to guarantee the security of the country.
також загроза розширення масштабів вторгнення російсько-терористичних військ вглиб української території вимагають від української сторони більш рішучих дій задля прискорення процесів із гарантування безпеки країни.

The deputies also call on key European institutions to take decisive steps to counter such efforts
Також депутати закликають ключові європейські інституції вжити рішучих кроків із протидії таким намаганням

Yaroslav Romanchuk said that the international community was expecting structural reforms from the Ukrainian Government and decisive steps at improving the regulatory environment for the business community,
у вступному слові наголосив, що світова спільнота очікує від Українського уряду структурних реформ та рішучих кроків у питанні удосконалення регуляторного середовища для бізнес-спільноти,

Iranian military presence and at the same time avoiding decisive steps to support real military action against ISIS.
створює альтернативу військовій присутності тут Ірану й уникає при цьому рішучих кроків щодо реальної підтримки військових дій проти ІД.

In Ukraine people demand changes and already in 2015 decisive steps should be taken to start them. This approach has
В Україні люди вимагають змін, і вже у 2015 році повинні зробити рішучі кроки, аби розпочати їх. Такий підхід у Грузії довів свою ефективність,- каже Александр Квіташвілі,

In Ukraine people demand changes and already in 2015 decisive steps should be taken to start them. This approach has
В Україні люди вимагають змін, і вже у 2015 році повинні зробити рішучі кроки, аби розпочати їх. Такий підхід у Грузії довів свою ефективність,- каже Александр Квіташвілі,

they needed a radical and decisive steps on re-engineering of the organizational structure
потрібні були радикальні і рішучі кроки з реінжинірингу організаційної структури

If you have long planned to take a decisive step- the best time is today.
Якщо ти давно планувала зробити вирішальний крок- найкращий час саме сьогодні.

The Decisive Step.
Вирішальний крок.

It was a decisive step towards the German-French treaty of friendship.
Промова стала вирішальним кроком, що передував підписаннюнімецько-французького договору про дружбу.

It, perhaps, most decisive step, who are afraid to make our compatriots.
Це, мабуть, самий рішучий крок, який бояться зробити наші співвітчизники.

But the girl finds the courage for a decisive step.
Але дівчина знаходить в собі сміливість для рішучого кроку.

They served a good purpose in leading us to the decisive step.
Вони прислужилися нам, щоб привести нас до вирішального кроку.

physically present at each decisive step.
навіть фізично присутній на кожному вирішальному кроці.

A story about the first and decisive step of Winston Churchill on a post of the prime minister of Great Britain who received the power at force majeure.
Фільм розповість про перший і вирішальний крок Вінстона Черчилля на посаді прем'єр-міністра Великої Британії, який отримав владу при надзвичайних обставинах.

Filing for bankruptcy protection is a deliberate and decisive step to put us on a successful track for the future,” Forever 21 said in its letter.
Подача заяви про захист від банкрутства- це навмисний та рішучий крок, що дозволяє нам успішно рухатися в майбутньому”,- заявили у Forever 21.

Darwin took the first decisive step in recognizing the unity of the psyche of man and animals.
Саме Дарвін зробив перший рішучий крок у визнанні єдності психіки тварин і людини.

Such dramatic changes in administration triggered the decisive step: in 1991, it became the first joint-stock company among the chemical and pharmaceutical manufacturers.
Такі кардинальні зміни в управлінні стали поштовхом до вирішального кроку- у 1991 році перший у хіміко-фармацевтичній галузі завод стає акціонерним товариством.