DECISIVE STEPS in Hungarian translation

• határozott lépések
• döntő lépéseket
• határozott lépéseket
• döntő lépések

Examples of using Decisive steps in English and their translations into Hungarian

balanced manner as recommended by the Council will require decisive steps.
ajánlásai szerinti tartós és kiegyensúlyozott módon történő elérése határozott lépéseket tesz szükségessé.

the Irish Government to take the next decisive steps.
az ír kormánytól függ, hogy megteszik-e a következő határozott lépést.

of unsustainable policies and declining competitiveness through decisive steps to return the public deficit
romló versenyképesség által jellemzett éveket követően, határozott lépések segítségével, amelyek az államháztartás hiányát

governments take immediate and decisive steps”, the incidence of malignant brain tumours
a kormány nem tesz azonnali és döntő lépéseket, a rosszindulatú agytumorok előfordulása

The European Council recalls that the EU has initiated decisive steps to strengthen and achieve a more coherent and concerted approach to EU action in Afghanistan
Az Európai Tanács emlékeztet arra, hogy az EU a régióra vonatkozó cselekvési terve révén döntő lépéseket kezdeményezett az afganisztáni és pakisztáni uniós fellépések koherensebb

analyses in real time, decisive steps should be taken in order to form free calculation capacities into units(cf. SETI), and make all data a public utility.
minden adat közhasznúsága érdekében határozott lépéseket kell tenni.

to stand ready to take decisive steps to strengthen Economic and Monetary Union.
Monetáris Unió megerősítését szolgáló döntő lépések megtételére.

to stand ready to take decisive steps to strengthen Economic and Monetary Union.
Monetáris Unió megerősítését szolgáló döntő lépések megtételére.

Taking decisive steps and changing the global model of energy use- as Portugal
A döntő lépések megtétele és az energiafelhasználás globális modelljének átalakítása- amit Portugália

to stand ready to take decisive steps to strengthen Economic and Monetary Union.
Monetáris Unió megerősítését szolgáló döntő lépések megtételére.

We are making a decisive step towards digitisation and new technologies.
Határozott lépést teszünk a digitalizálás és az új technológiák felé.

Always the decisive step in front.
Mindig egy döntő lépéssel előnyben.

Now, a further decisive step was made forward.
Vagy további döntő lépést sikerült tenni.

And sometimes became a decisive step, given the opportunity at last to express their feelings.
És néha vált, döntő lépést, lehetőséget kap arra végre, hogy kifejezzék érzéseiket.

Signing this agreement with thyssenkrup represents a decisive step in this direction and effort.
Ebben a törekvésben jelent meghatározó lépést a thyssenkruppal való szerződéskötés.

In the meantime, Liverpool Plains farmers have taken a decisive step.
Közben Pestszentlőrinc lokálpatriótái döntő lépésre szánták el magukat.

Then came a decisive step.
Aztán a döntő lépésre került a sor.

Choosing the right material is a decisive step.
A megfelelő anyag kiválasztása rendkívül meghatározó lépés.

Transferring the cascade reactions of the enzymes to catalytically active nanoparticles could be a decisive step in the design of catalysts," Wolfgang Schuhmann sums up.
Az enzimek kaszkád reakcióinak átvitele a katalitikusan aktív nanorészecskékre döntő lépés lehet a katalizátorok tervezésében"- fejti ki az elvet Wolfgang Schumann, a kutatócsoport vezetője.

Make a decisive step towards more consistency in the application of EU rules in order to complete the internal market for electronic communications.
Az elektronikus távközlés belső piacának kiteljesítése érdekében döntő lépés megtétele az európai uniós szabályok összehangoltabb alkalmazása felé.