DECISIVE STEPS IN SPANISH TRANSLATION

• medidas decisivas
• pasos decisivos
• medidas resueltas
• medidas enérgicas
• medidas decididas
• medidas determinantes

Examples of using Decisive steps in English and their translations into Spanish

call upon the international community to take more decisive steps so that the responsibilities entrusted to us under the Charter of this Organization may be discharged fully.
pedimos a la comunidad internacional que tome más medidas decididas para cumplir totalmente las responsabilidades que nos fueron encomendadas por la Carta de la Organización.

On November 7th, Tunisia charted for itself an unswerving course in that area and boldly has taken several decisive steps toward laying the foundations of a State that functions under the rule of law,
El 7 de noviembre Túnez trazó su camino con seguridad y dio pasos decisivos para echar las bases del Estado de derecho

I express the hope that more decisive steps will be taken in support of our efforts.
expreso la esperanza de que se adopten más medidas decisivas en apoyo de nuestros esfuerzos.

has taken decisive steps in addressing the issue of the death penalty.
ha adoptado medidas determinantes para abordar la cuestión de la pena de muerte.

The meeting had moved forward by a few more decisive steps an ongoing process that is changing governments' thinking
La reunión había dado algunos pasos decisivos en el proceso en curso que está cambiando la manera de pensar de los gobiernos

of the new millennium, a vote in favour of the draft resolution would be a vote of confidence that the international community can take decisive steps towards the goal of freeing the world of nuclear weapons.
milenio un voto a favor de este proyecto de resolución sería un voto de confianza en que la comunidad internacional puede adoptar medidas decisivas orientadas al objetivo de librar al mundo de las armas nucleares.

we can see that the incorporation of SPYRO was one of the most decisive steps in advancing our organisation.
han marcado nuestro crecimiento, comprobamos que la incorporación de SPYRO fué uno de los pasos decisivos para el avance de nuestra organización.

UN DESA assists countries as they find common ground and take decisive steps forward.
conferencias mundiales importantes, porque así encuentran terreno común y dan pasos decisivos hacia delante.

many people recalled the brave and decisive steps Mr. Sharon took to strengthen Israel
muchos han recordado las valientes y decisivas medidas que el Sr. Sharon adoptó para fortalecer Israel

In Pakistan, President Musharraf had not taken any decisive steps to amend or repeal the blasphemy laws(which extremists used in order to oppress religious minorities) or the Hudood ordinances which had made Pakistani women second-class citizens.
En el Pakistán, el Presidente Musharraf no ha adoptado ninguna medida decisiva para modificar o derogar la ley sobre la blasfemia-- que los extremistas utilizan para oprimir a las minorías religiosas-- ni la ordenanza hudud, que convirtió a las mujeres paquistaníes en ciudadanas de segundo orden.

the UK have been decisive steps in our sustainability work," Strömberg emphasises.
en el Reino Unido ha sido un paso decisivo en nuestro objetivo de sostenibilidad", enfatiza Strömberg.

The Special Rapporteur hopes that the State will continue to take decisive steps towards the effective implementation of the human rights of indigenous peoples
El Relator Especial espera que el Estado continúe tomando pasos decididos hacia la implementación efectiva de los derechos humanos de los pueblos indígenas

Like other highly economically vulnerable countries, we have taken decisive steps towards fully meeting our commitments,
Es imperiosa la necesidad de que, así como los países más vulnerables económicamente hemos dado decididos pasos para el cumplimiento pleno de nuestros compromisos,

The Kyrgyz Republic welcomes the decisive steps taken by the UNDP Administrator aimed at structural reform
La República Kirguisa celebra las importantes medidas tomadas por el Administrador del PNUD respecto a la reforma estructural

for its part, must take decisive steps to dissolve the"United Nations Command" in South Korea,
las Naciones Unidas deben adoptar resueltamente medidas para disolver el mando de las Naciones Unidas en Corea del Sur,

The Human Rights Centre has acknowledged the State for its decisive steps in combating ethnic division
El Centro de Derechos Humanos ha reconocido las medidas decisivas adoptadas por el Estado en su lucha contra la división étnica,

the government has taken decisive steps to reform the country's savings banks;
el gobierno también ha dado pasos importantes para reformar el sistema de cajas de ahorros,

The Committee strongly recommends that decisive steps be taken immediately at the international level, through the Secretary-General of the United Nations,
El Comité recomienda firmemente que se adopten de inmediato medidas decisivas a nivel internacional por intermedio del Secretario General de las Naciones Unidas,

Today, the time has more than come for all United Nations Member States to make decisive steps towards a world free from nuclear weapons,
Ya va siendo hora de que todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas den pasos decisivos en el camino hacia un mundo libre de las armas nucleares,

Iraq's decisive steps to fulfil all its remaining obligations under relevant Security Council resolutions continue to be essential in ensuring Iraq's return to the international standing it held prior to 1990.
Sigue siendo esencial que el Iraq adopte medidas decisivas para cumplir todas sus obligaciones pendientes en virtud de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad a fin de que el país vuelva a recuperar la posición internacional que tenía antes de 1990.