INTERNAL REFORMS in Bulgarian translation

• вътрешни реформи
• вътрешните реформи

Examples of using Internal reforms in English and their translations into Bulgarian

Bulgaria considers that progress in negotiations with Turkey depends on the implementation of internal reforms for fulfilling the membership criteria.
Че ходът на преговорите с Турция зависи от скоростта на провеждането на вътрешните реформи в изпълнение на критериите за членство.

Balkan states had to continue internal reforms, fight organized crime
балканските държави трябва да продължат вътрешните реформи, борбата с организираната престъпност

Gorbachev was freed to focus on internal reforms.
Горбачов имаше свободата да се съсредоточи върху вътрешните реформи.

Positive steps have taken place in Turkey concerning the internal reforms, and for the first time there the will to achieve the essential steps is evident.
Бяха извършени положителни действия в областта на вътрешните реформи в Турция и за първи път там е очевидно желанието за предприемане на съществени стъпки.

We will continue to provide Ukraine with significant support in its efforts to bring about internal reforms.
Ние ще продължим да предоставяме значителна подкрепа на Украйна във всичките й усилия за осъществяване на вътрешните реформи.

As Mr Obiols pointed out, negotiation is an unquestionable weapon for moving forward in that process and for advancing internal reforms in Turkey.
Както отбеляза г-н Obiols, преговорите са безспорно оръжие за придвижване напред в този процес и за постигане на напредък във вътрешните реформи в Турция.

aims to support ongoing internal reforms in key areas," he added.
цели да подпомогне продължаващите вътрешни реформи в ключови области“, каза министърът пред Съвета на Организацията.

All our obligations regarding the fulfilment of priorities are at a standstill now-- it is simply necessary to wait for the new government in order for processes to continue-- primarily the process of internal reforms.
Всички наши задължения, свързани с изпълнение на приоритетите в момента са в застой- необходимо е да се изчака сформирането на новото правителство, за да продължи процесът- главно процесът на вътрешни реформи.

transparent dialogue in Kiev and in Brussels about internal reforms in Ukraine and about the country's closer integration with the EU,
прозрачен диалог с Киев и в Брюксел относно вътрешните реформи в Украйна и за по-тясната интеграция на страната с ЕС,

its enhanced capacity to deal with cases, following the internal reforms implemented and the permanent optimisation of its working methods.
производственият му капацитет укрепва в резултат от приложените вътрешни реформи и непрестанното оптимизиране на методите на работа.

However, Greece, too, must carry out those internal reforms that are required in the short
Но и Гърция също трябва да проведе вътрешните реформи, необходими в краткосрочен

aims to support ongoing internal reforms in key areas,” he added.
цели да подпомогне продължаващите вътрешни реформи в ключови области”, заяви Караниколов.

the Western Balkans and our Croatian colleagues to understand that their internal reforms must be implemented not for the sake of the EU, but for the sake of their own people.
за хърватските ни колеги е важно да разберат, че вътрешните реформи трябва да бъдат извършени не заради ЕС, а заради техните собствени народи.

This does not imply only full co-operation with The Hague but also internal reforms and the issue of unambiguous support to the process of European integration for which are responsible-- both the government and the opposition parties.".
Това е свързано не само с пълното сътрудничество с Хага, но и с вътрешните реформи и с въпроса за единодушната подкрепа на процеса на европейска интеграция, за което носят отговорност както правителството, така и опозиционните партии.".

Believes that the more and the faster a country progresses in its internal reforms in relation to the building
Счита, че колкото по-голям и по-бърз е напредъкът на една държава в осъществяването на вътрешни реформи във връзка с изграждането

the genius behind Cuza's internal reforms, including the secularization of the monasteries in 1863
е автор на вътрешните реформи на Йоан Куза, като секуларизацията на манастирите през 1863 г.

The more and the faster a country progresses in its internal reforms to the building and consolidation of democratic institutions,
Колкото по-голям и по-бърз е напредъкът на една държава в осъществяването на вътрешни реформи, целящи изграждане и укрепване на демократични институции,

the legal development of each country, and the internal reforms that need to be carried out.
с правовото развитие на всяка една от държавите, с вътрешните реформи, които трябва да бъдат проведени. Дискусиите са закрити за тази страница.

its independence in 2006, Montenegro has made significant progress in internal reforms.
Черна гора е постигнала значителен напредък в процеса на осъществяване на вътрешни реформи.

completely implementing the necessary internal reforms, thereby creating more equal opportunities for all political contenders.
пълно осъществяване на необходимите вътрешни реформи, които имат за цел създаване на повече равноправие за всички политически действащи лица.